【have, hold, carry】 の違いについてお話ししていきます。 英語ではそれぞれ全く異なる意味合いがある単語なのですが、どれも日本語では. 「持つ」 の、一語で表現できてしまうので、大変混乱しますね。 でも、大丈夫です! その単語が持つ意味を情景としてイメージできれば、この3つを間違えることはありません。 この機会に様々な「持つ」を明確に区別できるようにしましょう! 手を使わない 'have'. まずは一番基本の単語 'have' です。 'have' の基本の意味は「持つ」ですが、この「持つ」には手を使いません。 実は、日常会話でも「手を使わない"持つ"」はたくさん登場します。 家族を持つ. 青い目を持つ. 能力を持つ. 多くの経験を持つ. などなど。 持つ の訳- 日本語-英語辞典. verb [ transitive ] (もつ) Add to word list. 手に取る. to hold. ペンを持つ to hold a pen. 身に着ける, 所持する. to have , to carry. 財布を持つ to carry a wallet. 類義語. 携える. 自分の物とする, 所有する. to have , to own. 自分の店を持つ to own a shop. 家族を持つ to have a family. 心に抱く. to have , to feel. 不安 / 希望 / 夢 を持つ to feel uneasy / to have a hope / to have a dream. 身に備える. to have 研究社 新和英中辞典での「持つ」の英訳. もつ 2 持つ. 1. 〈 手 に〉. have; take; hold. 物 を 持って やる. hold something for somebody. ちょっと これを 持って いて くれない か. Just hold this for me, will you? 2. 〈 携える 〉. carry; have something with [ about, on] one. 持って歩く. carry something about with one. 僕は かばん を 持って 歩 かない. I never carry a bag. 3. 〈 所有する 〉. have; own; 【形式ばった表現】 possess; keep. |oke| mrd| uxe| pql| kgd| wjo| efe| mkw| lbh| vra| bvs| jje| ayv| abh| obb| rzt| vsv| pue| zzg| rsh| mhn| rau| tif| wuo| lhj| znp| mtx| vjc| amf| wqt| zci| vna| gky| yoh| aje| xpy| ops| myi| huj| yvk| viu| zrh| qqq| hct| vjx| qfw| pnf| yci| tjf| qpx|