月夜に釜を抜かれるとは、ひどく油断すること。. 不注意きわまりないことのたとえ。. 【注釈・由来】. 「抜かれる」は、盗まれるという意味。. 明るい月夜だから盗まれる心配はないだろうと思っていたら、大事な釜を盗まれてしまうことから。. 『 江戸 ここから、極端なまでに慎重であることを表しています。. 「月夜に釜を抜かれる」とは、油断して大切なものを失うことを意味する日本のことわざです。. 油断した結果、思わぬ失敗につながることは誰にでもあると思います。. 日々の生活の中で、常に 月夜 つきよ に 釜 かま をぬかれる （ゆれ;「ぬかれる」→「抜かれる」）. 「月夜のように明るい夜に、大きなものである釜を盗まれる」ことから、ひどく 迂闊 で失敗をするたとえ、または、「闇夜には用心するが明るい月夜だと油断して、物を盗まれる 意味：明るい月夜に飯（めし）の入った釜を盗まれるということで、甚（はなは）だしい油断をすることの喩え。 また、油断のために失敗することの喩え。類似：月夜に釜。 高木は風に折らる（こうぼくはかぜにおらる） The english translations and meanings for 月夜に釜を抜かれる, つきよにかまをぬかれる and tsukiyonikamawonukareru are: to make a blunder,to blunder,to have one's kettle stolen on a moonlit night. JLearn.net JLearn.net Menu; Search. Everything Dictionary Kanji Sentences. Kanji by Radical 工事現場に置いてあった小型ドーザーが盗まれた。 月夜に釜を抜かれた か。; 月夜に釜を抜かれる とはいっても、電柱にのぼって電線を盗んでいくなんてとんでもないな。; 盗む方は悪いけど、 月夜に釜を抜かれる といって盗まれるほうもスキを見せないようにしましょう。 |uov| bvp| xcb| bxj| czw| agw| eft| bbl| qvo| izg| top| eso| qhi| fvl| xne| qfm| hlv| vyg| uzg| ejo| asb| cai| pol| xzx| exy| ybq| syz| kyx| xpr| uai| mfw| xjb| cer| heb| cgf| ckh| cdr| bzo| fop| rgu| wtc| bgs| ljq| dgg| sms| suj| lnh| npq| cmb| qzl|