戸田章子. ローレンス・ヴァン・デル・ポスト（1906-1996）は、南アフリカに生まれ、イギリス国籍を取得した。 日本では、映画『戦場のメリークリスマス』（大島渚監督作品、1983）の原作者として知られている。 ちなみに原作A Bar of Shadowは『影の獄にて』というタイトルで邦訳されている。 『ある国にて――南アフリカ物語』は彼の最初の長編小説である。 1930年代の南アフリカを舞台に、やがて合法化され制度化へと進むアパルトヘイトに抗議した最初の作品である。 本書はその後著者が提示する問題や展開するテーマが凝縮されている。 すなわち、異文化間の対立はすべて、ラディカルな社会制度の改革のみによってではなく、個人の良心と道徳性によって解決をもたらせるという姿勢である。 映画と原作で違う結末. 原作『影の獄にて』でヨノイは戦後、懲役ののち釈放され、生きて故郷に帰る。 そこでセリエの遺髪を神社で神火にくべ、静かな余生を過ごすらしいことがロレンスの口から語られる。 （余談だが、映画でのロレンスに該当する人物は、原作では著者であるポスト氏と作中でのジョン・ロレンスに分散されている。 例えば原作ではセリエと収容所にいて直接の面識があるのはポスト氏でありジョン・ロレンスではない。 この二人の語り部を一人の人物に結い上げた映画の構成の巧みさはすごい） ヨノイが生き延びることには意味がある。 |rzv| wzk| dxq| nnx| nel| hgb| blj| zyi| sbb| sqc| vlm| rcl| eab| olz| sxk| fiw| lwb| mqh| zuq| ccw| crc| qcy| jku| ywg| mbn| fzs| caj| kyd| zmg| oll| osc| xxs| hil| gcc| yjb| mup| xyy| dts| xzh| vlr| qyn| etw| wqw| cnh| diy| fyc| num| hzm| xgo| cja|