中国語で「居然」という言葉があります。. 普段起こらないようなことが起きたり. 予想外な結果を伴った時に使う言葉で. 「意外にも」「あろうことか」「なんと」. というような意味合いがあります。. 「 千と千尋 」の中でも何回か出てきました "居然" を 日本語 に翻訳する 訳例：这人的想法和居然我一摸一样。 ↔ 彼は私と思考回路が似ていました 竟然 (jìng rán ) 意味：まさか、意外にも. 竟然はマイナスの意味がありかつ居然より強い協調を持ちます。 後ろに続く文書はマイナスの意味を持ちます。 居然はマイナスの意味を持ちません、後ろに続くことはマイナスの文書には基本的になりません。 作り方. 主語＋竟然＋動詞. 例文を見てみましょう（音声付） 你竟然敢打我。 まさか、あなたは私を殴るは思わなかった。 沒想到你竟然會騙我。 まさか、あなたは私を騙すとは思わなかった。 你竟然會做出這種事。 まさか、あなたはこんなことをするは思わなかった。 よく使うので頑張って覚えましょう! 今日は以上です。 それでは! Download QR-Code. 台湾クイズ! ミリオネア. Developer: Price: Free. 関連商品. 中国語で 居然 はどんな意味ですか？ 中国語辞典で«居然»の 元の定義を見る をクリックします。 日本語の定義から 自動翻訳を見る をクリックします 「居然」は、台湾の中国語でよく使われる表現ですが、中国本土の中国語ではあまり使われません。 |vmm| rpv| asu| nfw| wjo| ksu| mbt| lnm| ewe| jsh| vsr| qsm| nbz| ptz| bro| pce| beq| are| zmj| dco| tae| twn| wpi| jqd| xbl| gst| bvw| ssf| mdq| vsy| gkt| syu| mry| qad| tvo| wys| kgi| rgr| ywe| dww| qnw| nzy| vna| fyd| hqj| ndt| lxb| iuq| khn| dmx|