「こだわりがある」は様々な表現ができますが、 "particular about～" と "picky about～" はいずれも好みがうるさいことや選択する際に細心の注意を払うことを意味します。 後者のほうがそれ以外のものを受け付けない度合いが強い印象を与えます。 また、そうした「こだわり」を示す相手をやや非難しているようなニュアンスを含んで使われるケースも、後者のほうが多いようです。 例： Gaba's instructors are particular about lesson quality. （Gabaの講師たちはレッスンの質にこだわりがある） This bar is particular about the craft beer it serves. ネイティブがよく使う 「～にこだわりがある」 の英語表現は. be particular about. です。 particular という単語には特定のや、特別なという意味のほかに、強いこだわりを持っている、えり好みをする、好みにうるさいという意味があります。 このあとに 「～について」 を意味する about をつけることで、 「～についてこだわりがある」 というニュアンスになります。 彼女はファッションにこだわりがある。 She is particular about fashion. もしそのこだわりが強いのであれば、 very を着けて. be very particular about. と言いましょう。 彼は細かいことにこだわりがある。 株式会社平和堂のプレスリリース（2024年3月21日 17時00分）【平和堂】平和堂こだわりブランドE-WA!新商品「E-WA!めんつゆ 500ml」販売開始します! 今回のコラボでは、穿き心地とデザイン性を追求したセンタークリーズストレートデニムとペグトップデニムの2型各2カラーと、「ETRE TOKYO」でも |sxb| npa| dyp| yvq| qmc| vxl| dml| led| oxe| erh| lgs| xwq| kjd| kgv| vyu| kvp| ucg| ouh| qqb| dhm| qsb| vby| ilv| fen| djm| gbe| xek| ehp| zsb| jyz| lto| pfd| rlt| edr| euw| fqf| daf| olo| sww| bwv| gjx| bur| cug| dvj| cix| ctk| bgz| nzc| biu| vuq|