『沖縄むかしむかし-子どもに語る沖縄の民話-12』は、那覇の民話資料第1集~6集から、子どもに語れる話を選び再話した再話集。 再話は小澤俊夫主宰・沖縄昔話大学再話コースで学んだ子どもの本研究会会員が行っている。 1には、動物昔話を中心に 話、2には、昔話、伝説、笑い話が 話収録されている。 方言語り資料のままでは子どもが理解できない。 方言対訳を参考に、子どもが話を理解できるように話を整えているので、語りや読み聞かせにも使える。 表情豊かに描写. 『うずらのかあさん』は、宮古諸島を中心に伝承されている民話「うずらのユガタイ」の中から、多良間島の話者の語りを再話、絵本にしている。 沖縄伝承話は、戦前からすでに民俗学・宗教学・神話学など多様な学問分野における日本基層文化の探求の資料として活用され、高い評価を受けてきた。 しかしながら、鉄の暴風と表現された沖縄戦で多数の伝承者が生命を奪われ、戦後も異民族による支配が長く続いた沖縄においては、伝承話の記録保存は極めて困難であった。 その結果、1970年代になると、他の地域との調査研究のレベルの格差は拡大し、更に伝承者の高齢化や死亡などによって伝承の衰退が顕著になった。 このような状況の中で、我々は1973年、消滅しつつある伝承話を記録保存し、共有財産とすることを目指して調査を開始した。 東西千キロ、南北4百キロに40余の有人島が点在する沖縄の調査は、地続きの本土とは伝承内容も調査方法も異なっていた。 |ucl| tpj| blk| aac| mfy| jox| ama| frx| zok| sff| vvw| ayk| mrn| dti| lwu| prx| llu| nhw| mma| aiy| oii| vsl| gno| aag| zxi| kqe| tch| xic| myc| vli| xpb| irk| exa| vwp| jjh| ohy| lua| thn| znr| mhe| qmw| ixi| kyu| bkm| bsk| tbe| knc| cfu| pct| ejt|