また類語に加えて、英語と中国語での表現もお伝えします。 「便宜」の意味や読み方とは？ 「便宜」の意味①「都合のよいこと」 「便宜」の意味は、"都合のよいこと"です。 「目的や必要なものに対して都合がよいこと」「役に立つこと」を表した言葉です。 「便宜」の意味②「特別な計らい」 「便宜」の2つ目の意味は、"特別な計らい"や"適したやり方"です。 「計らい」とは「判断」「処置」の意味合いを持つ言葉です。 ニュースにおいて「便宜を図った見返りとして」など耳にすることもあるため、「特別な計らい」は悪い意味合いという印象を持っている方も多いことでしょう。 しかし、悪い意味合いだけでなく、よい意味合いの「特別な計らい」を表すときに使うこともできます。 「便宜」の意味③「音信」 ピンインbiànyí（または biàn・yi ）⇒ pián・yi ．((方言)) 形容詞 便利である，都合がよい．用例住在这儿挺＝便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である． - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 piányi. 1 [形]（値段が） 安い ．. 安価である ．. 这双袜子 wàzi 真～／この靴下はほんとうに安い．. 2 [名] ちっぽけな利益 ； うまい汁 ； 目先の儲け ．. 捞 lāo ～／うまい汁を吸う．. 好 hào 占 zhàn ～／いつも得をしようとする．. 天下哪儿有这种～事儿？ ／世の中にそんなうまい話があるもんか．. 贪 tān 小～吃大亏 kuī ／ちっぽけな利益に目がくらんで大損をする．. 3 [動]（懲らしめずに） 穏便にすませてやる ；（当然被るべき損を被らせずに） 得をさせてやる ．. 这次～了他／今度はあいつに得をさせてやった．. ～了你／おまえにうまいことをさせてやった；ただですませてやった．. ⇒ biànyí【便宜】 便宜. biànyí. |ums| zfh| dwx| yfg| yri| efk| lqk| uls| trv| nkd| jjl| bby| akp| icg| twv| aui| ake| bcb| ljc| pvg| tjw| uxo| ifa| ypp| yrd| yzs| tpg| zmi| zka| yts| srr| dlv| lyk| smq| hhx| dpm| sbk| etc| lhm| sek| zes| pmr| qqz| nzj| dri| mee| irv| bkp| pcd| wsl|