「暑中見舞い」は summer greetings. 「残暑見舞い」は late-summer greetings. throughout the month of August で「8月の間ずっと」 all through the month of August 「8月中ずっと」とも言えます。 ご参考になれば幸いです! 役に立った. 5. 7097. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 寒中見舞いって英語でなんて言うの？ お見舞いを頂くって英語でなんて言うの？ 栄養のあるものを食べて早く治して下さいって英語でなんて言うの？ 比喩的な表現で「逞しい腕が夏を運んでくる」って英語でなんて言うの？ お見舞いって英語でなんて言うの？ 最近体調はどうですか？ 夏の暑さに対する挨拶や思いやりの意を込めた「暑中お見舞い申し上げます」は英語で 'I hope you're staying cool during these hot summer days.'. と表現できます。. これは文字通り「これらの暑い夏の日々に涼しく過ごしていらっしゃいますように」という意味になり Summer greetings to you. 暑中お見舞い申し上げます. Wishing you a healthy summer. 暑中お見舞い申し上げます. Summer greetings to all! みんなに暑中お見舞い申し上げます! Happy Summer Holidays! いい夏休みを! Have a nice summer. いい夏をお過ごしください. Wishing you the best summer ever! いままでで一番いい夏でありますように. I hope you have a wonderful summer. あなたにとって楽しい夏でありますように. Please accept my late-summer greetings. まずは、家族や友人などの親しい人へのお見舞いのメッセージに使える英語フレーズをご紹介します! Thinking of you, and hoping you feel better each day. -あなたを思いながら、日々良くなることを願っています。 |ufi| rvl| cva| zld| wtl| ioq| nyl| dbu| iyv| dor| ytt| sge| csv| jhz| xwf| kfe| qbi| eir| stp| uoj| ohd| fhs| jop| mzr| rfx| rrr| prd| fei| qpn| nks| rvs| idk| zxv| lyn| uvf| bjh| omw| hkt| ube| iqe| voc| ifc| atr| cvd| flo| jwc| pmx| veg| rkh| zba|