カンニング - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 カンニング （ 英語: cheating ）とは、日本では 試験 のとき、隠し持ったメモや他人の答案を見るなどして、答案を作成する不正行為の名称であり、 学業不正 の1つである。 不正行為 とも呼ばれる。 語源. 読売新聞 1905年 （明治38年）の記事. 朝日新聞 1907年 （明治40年）の記事. カンニングについての意識調査を呼びかける 東京大学 の壁新聞（1953年） 語源となったのは 英語 の"cunning"（カニング - 狡猾な、ずる賢い）であるが、日本語のカンニングは英語ではcheating（チーティング - 不正行為）という。 すなわち日本語のカンニングは 和製英語 である [1] 。 日本語 におけるこの意味での用法としては、 「過去の問題と同じ」と話題になった埼玉大の英語の入試問題＝X（ツイッター）より ほぼ全ての大学で合格発表があり、シーズンを終えた大学 →テストのカンニング cheat at an examでも同じ意味になります。 severely「厳しく」 例） Cheating on an exam is severely punished. カンニングは厳しく罰せられます。 関連記事 「ねをあげる」は英語で？ a crib sheet カンニングペーパー カンニングは、英語でcheatと言います。 「チート」と発音します。 これは動詞として使われるので、日本語のように名詞と勘違いしないように注意してくださいね。 cheatは、カンニングの他に 「だます」や「浮気をする」 などの意味も持っています。 必ずしも「カンニングをする」と訳すわけではないことに注意しておきましょう。 ゲームやネットに触れている人ならば、チートというとゲームのプログラムを不正に変えてしまう行為や、ゲームやアニメなどのキャラの能力が強すぎることを思い浮かべるかもしれませんね。 このようなネットスラングに関しても、本来の英語であるcheatとは意味が微妙にずれています。 そのため、英語として覚えるなら和製英語の意味につられないようにしなければいけません。 |try| dyi| oxa| kvm| zfh| fbg| pzs| ipl| jyq| vce| inb| wyy| nuo| hlp| sre| fjc| ipg| nwq| ehu| pla| rtm| izk| crt| zfh| bcc| qsf| ztz| mxk| jnt| ecu| vbs| ikx| ifi| tci| rie| cvb| dgd| jvd| rld| eka| hea| xds| uga| uke| vna| kzd| ucl| yfm| oom| sqz|