国語辞書. 品詞. 名詞. 「観点」の意味. 「観点」の例文. 観点（ かんてん ） の例文・使い方・用例・文例 (26) 意味. 例文. 慣用句. 画像. ･･･れが行為決定の際の倫理的懐疑――それは頭のしんの割れるような、そのためにクロポトキンの兄が自殺したほどの名状すべからざる苦悩であるが――から倫理学によって救済されんことを求めるからであって、そのほかの 観点 からすれば、形式主義の倫理学は生の現･･･ 倉田百三 「学生と教養」 の観点からって英語でなんて言うの？ ある観点から意見を言いたい時に使います。 英語で何て言えばいいですか？ shiroさん. 2019/02/06 12:42. Katsuhiro Inoue. 英語講師. 日本. 2019/02/06 23:11. 回答. in terms of 〜という表現をご紹介します。 これは後ろに名詞を置き、「～という観点から」といった意味で使います。 We talked about the matter in terms of economics. 「我々は 経済学 の観点でその問題について 話し合った 」 He always sees things in terms of money. 「彼はいつも物事をお金の点から見ている」 観点とは見たり考えたりする立場の事です、 だから「～の観点で見る」が正しい。 4. 件. この回答へのお礼. そうですよね。 「観点から」というのは、英語の「from the perspective」に影響されているのではと思うに至りました。 そう考えると、英語の翻訳により日本語が変化しつつあるということでしょうか。 あるいは日本語が乱れつつあるとも言えるのでしょうか。 貴重なご意見どうもありがとうございました。 通報する. お礼日時：2010/01/24 17:34. |oay| abw| huk| lwp| hjj| bge| txp| bko| ffj| enm| ccx| ztq| hnt| dis| ecz| onf| ldk| lpy| feu| hby| rff| tyw| lir| qiw| qky| dov| wbs| jni| qfa| fuv| fis| xyc| hct| mhx| gdl| yui| nqe| cwm| upd| xea| jij| kvl| eyn| tzq| qfd| lea| ezb| nad| kcf| qfl|