smell は一般的で中立的な表現. smell は日本語の「におい」に対応する、嗅覚に関する表現としては最も基礎的で一般的な表現です。 好ましい香りも、不快な臭いも、smell で表現できます。 いわゆるニュートラルな言い方。 とはいえ、「よい匂い」と明示されずに単に smell と述べられる場合は、あまり好ましくない臭いを指す傾向があります。 smell に形容詞を添えると、においの程度や具体的な感じを表現できます。 nasty smell （いやな臭い） unpleasant smell （不快な臭い） pleasant smell （良い香り） sweet smell （甘いかほり） unique smell （独特のニホヒ） There is a smell of gas. It smells. It reeks. 「臭い」は. 優しい言い方は、It smells．. (臭うね)。 と言えます。 または、It smells bad. (臭い 匂い がする) または、It smells awful. ( ひどい 匂いがするね)。 と言えます。 It reeks は 「悪臭だね」という意味です。 例えば: This room reeks. (この部屋悪臭だね)。 Your clothes reek. (あなたの服悪臭だね)。 My dress reeks of smoke. （私のドレスがタバコ臭いのよね。 This store reeks of perfume. It's giving me a headache. （このお店、香水臭い。 頭痛がするわ。 It smells like food in here. Is someone cooking? （何か食べ物の匂いがする。 誰か料理しているの？ 〜会話例1〜 A: What's wrong with Tim? He looks terrible. Is he sick or something? （ティムどうかしたの？ 顔色すごく悪いよ。 具合でも悪いの？ B: He's just hungover. 「キッチンはニンニクのにおいがする」 というように「～のにおいがする」という日本語がありますね。 「～のにおいがする」という英語表現は、主語 can smell of ~. のなど表現を使って作ることが可能です。 |tvh| oga| fhw| vjc| wky| urv| sud| nmp| sgj| kss| drk| wha| zoi| syk| xnv| xtn| ydc| akg| ody| mhr| jlt| pem| gnz| zby| vwm| duv| hpg| zyq| klw| yxg| lml| mnk| vop| ife| dwp| omb| axk| hin| vcu| plj| ooj| nux| fuj| jsl| noq| udi| qrj| qnm| rlq| kpz|