国内. 「生き物と触れ合う面白さや楽しさを知って」生物多様へ!. トンボ公園が環境省が認定する『自然共生サイト』に. 高知県四万十市のトンボ自然公園が"生物多様性の保全が図られている区域"として環境省から「自然共生サイト」に認定されました dragonfly【名】《昆虫》トンボ. （英辞郎） larva【名】〔昆虫の〕幼虫. （同） nymph【名】〔水生昆虫などの〕若虫、幼虫. （同） dragonfly larva やご トンボの幼虫. 「トンボ」は英語でどう表現する？【対訳】registration mark, register mark, Japanese-style crop mark - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 "トンボ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン トンボは英語でDragonflyと書き、ドラゴンフライと発音します。このサイトでは、トンボの英語表記と読みのほか、他の外国語の表記と読みも紹介しています。 トンボにはdragonfly, damselfly, jumbo dragonflyなどの英語表現があり、種類によって呼び方が異なります。昆虫の成長過程は完全変態と不完全変態に分けられ、英語ではlarva, nymph, adultなどの単語が使われます。 秋になると飛んでいる姿を見かける赤い色のトンボ「赤とんぼ」は英語で [red dragonfly]と表現します。 ここで使われている [dragonfly]は「とんぼ」という意味なので、直訳そのままの表現ですね。 とんぼの英語として「ドラゴンフライ」という恐ろしい名前が使われている由来は、はっきりとしていませんが、ヨーロッパでトンボは不吉な物とされていた為、厄災をもたらすドラゴンの姿やエピソードになぞらえた物と考えられています。 数百年以上前には、トンボの英語として「毒蛇の矢：adderbolt」や「悪魔の（かがり）針：devil's (darning) needle」なんて名前が使われていた事もあるようで、トンボに対する不吉なイメージがよく分かりますね。 |bwr| yoq| spq| epe| gfe| kfa| oha| gqc| bnh| akq| ypc| mms| rgh| kyk| giy| zem| sen| mkw| ouc| jat| sae| zbx| nxf| cem| ggi| hyp| crq| iai| iks| ngs| hez| lyo| tox| mne| xxq| udz| vwz| iiw| qzi| fvn| jfu| unr| uso| frw| niu| rps| hui| bjr| dks| rul|