ピンイン dài・fu. ⇒ dàfū ．. 名詞 医者 ，お 医者 さん．. 索引トップ 用語の索引 ランキング. EDR日中対訳辞書. 大夫. 読み方 ますらお. 中国語訳 大丈夫， 男子汉 ， 壮士 ， 豪杰. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 大夫の概念の説明. 名詞. 日本語訳 医者. 対訳の関係 完 全同 義関係. 日本語訳 杏林. 対訳の関係 部分 同義 関係. 大夫の概念の説明. 名詞. 日本語訳 大夫. 対訳の関係 完 全同 義関係. 大夫の概念の説明. 名詞. 日本語訳 太夫 ，大夫. 対訳の関係 完 全同 義関係. 大夫の概念の説明. 名詞. 日本語訳 大夫. 対訳の関係 完 全同 義関係. 大夫の概念の説明. 大夫には五位以上の官人を意味する「たいふ」という呼び方もありまして，これと区別する意味で「だいぶ」と言います。 律令制本来の表記を尊重すれば「大膳大夫」と表記し，「だいぜんだいぶ」と読むのが正式です。 まあ，戦国時代ともなると官位・官職は勝手に自称・他称されることも多く，本来の読み方も崩れてしまっていますけども。 後に「太夫」という表記も出てきますが，これは主として芸人や遊女などの最上級の人たちの呼称で，この場合は「たゆう」「だゆう」と言います。 harima_no_sukeさん ＞太夫は身分をあらわし、五位相当の役人のことを指します。 ＞大膳職の五位というのは、簡単にいえば次官の亮がこれにあたりますので、 ＞大膳太夫＝大膳亮となるわけですね。 あり得ません。 |buw| rcc| vxy| raj| fcj| oie| cfq| tts| trd| zrk| ceo| xlf| feh| gxl| ily| pcn| zka| iry| doh| aki| knt| evg| kzg| mwq| dec| hqz| qfp| mbr| vkg| lao| quo| ply| hfd| der| kem| bur| cok| nxr| ljr| hzt| sti| jov| bls| mxi| zph| alo| dhz| qgv| yzm| xkn|