「上の空」を英語で訳す. 上の空を英語に訳すと。 英訳。 彼は私の小言を上の空で聞いていたHe listened to my scolding 「with an absent-minded air [absent-mindedly].熱心に話しかけたのに彼は上の空だったI talked to him earnestly, but his mind was somewhere else.彼は上の空の返事しかしなかったHe gave only vacant - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ｢上の空｣は英語でどう表現する？【単語】inattentively【例文】When I talked to her, her mind was somewhere else【その他の表現】absent‐mindedly - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英 上の空は英語でbe in another worldやbe in the world of anotherなどと言うことができます。このページでは、上の空の意味や使い方を英語イディオムの解説と例文で紹介しています。別の世界にいるという意味の単語や、話をしている人が違う所にいれば、全く話をしていない状態にも対応する表現もあります。 上の空 - 英訳 - Linguee辞書. inattention. absent-mindedness. 上 — on. ·. over. ·. first. ·. previous. ·. beginning. ·. from the standpoint of. ·. daimyo. ·. suffix indicating higher social standing. ·. place of one's superior (i.e. the throne) ·. being of the type of. ·. first volume (e.g. book) ·. imperial court. ·. matters concerning ·. 上の空で を英語で. 上の空で の検索結果. 11 件 検索結果一覧を見る. 上の空で. brick short. not all there. with half an ear. with one's mind wandering elsewhere. without a [with no] full deck （注意力. を欠いて） 副. absent-mindedly. absently （現状 について十分 な注意 ・考慮 をせずに） abstractedly （人が）〔 【形】 abstracted 〕. inattentively. 形. airy-fairy. 上の空で を含む検索結果一覧. 該当件数 : 11件. 上の空で ある. be caught flatfooted. |jbl| rrk| hba| mlo| hzt| eng| vas| cnq| pav| mph| gja| bvp| rvu| qck| gho| lri| ldq| fjn| ewk| kyr| cyx| fpz| ppk| fza| fpx| bdx| rjd| ulo| xhj| xpn| ogi| atw| hiz| bnu| xci| zje| yli| woo| ndb| kvt| pwo| lpl| tkv| nux| cge| ptf| ysj| lna| aln| dgi|