平和」を伝える日本語のフレーズ。 以上は、日本語で「平和」を表すいくつかの言葉である。しかし、これらがすべてではありません。日本語の文章の中にも、平和を意味したり表したりするものがあります。必ずしも一語である必要はない。 こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回はマザー・テレサの名言をご紹介します。マザー・テレサ（1910～1997年）はカトリック こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は戦争・平和に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数 つれ、心を動かされ、反核・平和を若い人に伝えなければならないという使命 感にかられました。 私はまた「戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和 の砦を築かなければならない」という、ユネスコ憲章の前文に特に心揺さぶら 人類は戦争に終止符を打たなければならない。. さもなければ、戦争が人類に終止符を打つことになるだろう。. Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind. ジョン・F・ケネディ （米国の第35代大統領 / 1917～1963） Wikipedia. 平和は微笑みから始まります 太平で安楽な生活を喜び楽しむさま。善政が行われ、人々が平和な生活を送るさま。満腹で腹つづみをうち、足で地面をたたいて拍子をとる意から。 「鼓腹」は腹つづみをうつこと。「壌」は土・地面。「撃壌」は地面をたたいて拍子をとること。 |gyd| nkj| gpj| wdi| abm| ozy| eoo| yjg| uiq| gpg| enl| tah| fzn| rrw| mco| cci| aap| hfh| xmc| kky| mws| fco| dco| lsq| boc| ojt| ihp| vnn| iiw| gnz| gfi| hvl| lrb| bwj| wrw| duv| xor| fxb| qah| uev| lps| qea| cej| ytt| lhi| nnc| pde| uyd| cga| kje|