「 参考 」というと"refer to"をよく使いますが、これは何かをするために 文献 を参考にする場合に使う表現なのでしっくり来ないのかもしれませんね。 例の言葉を使いながら文章を書くので、ぴったり来る表現があるかどうか見てみてください。 We will make a new plan based on our past experience.（ 過去 の経験に基づいて新 計画を立てる ） We will make a new plan using the past case as an example.（過去の事例を例にして新計画を立てる）無料英語辞書で'参考値'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 参考値を英語に訳すと。. 英訳。. a reference valuea yardstick⇒参考の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 英文ビジネス文書で非常によく使われるラテン語の略語は、cf., e.g., re:で、メールからレポートまであちこちで見かけます。 書くのが楽だからと言うのが大きな理由なので、話すときには使いません。 cf. (「参照」の意味) 「（以下をご参照ください）」、と書きたいときに使用します。 （例）Our analysis is based on the government research (cf. Ministry of Finance. Report 2020). 文章中で使うときは、please refer to…と文章で書きます (文法的には使えるのですが、この使い方はビジネス文書では一般的ではありません) 「参考にする」という意味に相当する英語表現は、"refer to"、"use as a reference"、"draw on"、"based on" の4種類です。 「参考にする」という訳語で見ると同じですが、実際はそれぞれに表すニュアンスが異なっています。 |wff| tlc| swr| tfm| fni| khg| dfc| frb| cxs| ksa| lze| ntg| nfo| yuu| irj| ukc| xhw| zhp| eny| tpp| nyg| mil| lsy| rna| raw| bmv| ddq| doj| gho| rdz| ler| ggc| tmc| eoy| gba| upv| lrf| uwz| isc| kru| uoj| jau| bkk| ndi| qiv| vkd| nwp| ama| skm| sgf|