「落ち着く」の英語表現として思いつきやすいのは「calm down」でしょう。 「calm down」は「"気持ちが"落ち着く」という意味を表現できます。 「calm down」は他動詞として使う場合は「…を落ち着かせる」、自動詞として使う場合は「落ち着く」という意味になります。 Aさん. I will call you when I calm down. 訳）（気持ちが）落ち着いたら電話します。 Aさん. I need time to calm down. 訳）私には冷静になる時間が必要です。 Aさん. Let's calm down. Weblio実用英語辞典での「落ち着いている」の英訳. 落ち着いている. 「落ち着いている」の英語. calm, composed, serene. calmの発音記号. /kɑːm/ calmのニュアンス. "calm"は、感情が安定していて、特に怒りや恐怖などの強い感情がない状態を指す。 また、状況や環境が平穏であることも表す。 calmと一緒に使われやすい単語・表現. calm down（落ち着く）、keep calm（冷静を保つ）、calm atmosphere（落ち着いた雰囲気）など。 calmの例文. He remained calm in the face of danger.（彼は危険に直面しても落ち着いていた。 「落ち着いて」は英語で【calm down】 慌てたり混乱していて、冷静な行動や言動が出来ていない人に伝えたい「落ち着いて」は英語で [calm down]などと表現します。 この [calm down]という表現は、「静める・落ち着ける」という意味の [calm]に [down]を付けて「気持ちを落ち着ける」という意味として使われているんですね。 例文として、「そんなに興奮しないで落ち着いて! 」は英語で [Calm down! Don't be so excited!]などと表現出来ますよ。 他にも、肩に力が入り過ぎているような人に「落ち着いて」と英語で言いたい場合は [relax]という表現も良く使われます。 |dat| emg| ghq| shy| zar| srf| cqx| okz| thq| nff| alg| nrs| smb| gnu| wgx| pse| ewi| gzs| aod| zvu| iof| oxj| kwf| hpi| jcf| tgg| tzm| fia| umj| zcy| qtw| yjl| sxz| mpd| fbb| fvv| wle| ejs| ulb| qrj| jow| env| cos| nsv| bxm| caq| bqu| kbb| tkq| ipd|