毎日、何百万もの人々がDeepLで翻訳しています。人気の組み合わせ：日本語から英語（和英）、英語から日本語（英和） 英語ネイティブの観客から、意外なシーンで笑いが起こるなど、日本語版とは違う劇場体験を秘めた今回の英語吹替版の上映。. 作品への向き合い方や、テーマの捉え方も含め、新たな感動が訪れる気もする。. 文/斉藤博昭. 1. 2. すべての写真を見る (24件) 第 1. 氷 こおり みたいに 冷 つめ たい 指先 ゆびさき を 温 あたた めた。 【比喩】 I warmed up my fingers, which were cold like ice. 2. 私 わたし の 両親 りょうしん みたいに 、お 金 かね を 稼 かせ げるようになりたい。 【例示】 日本語の明朝体風の英字フォント。 アルファベットを明朝体にするとこう映るんですね! 数字や記号の表現は日本人には思いつかないかも。 3. Lightmorning. ダウンロード （商用利用可） こちらも明朝体。 Kaneiwaよりも太字でインパクトがあります。 フォント名の「Lightmorning」は明朝を表しているようです。 ウロコは漢字の最大の特徴ですね。 4. Pray for Japan. ダウンロード （商用利用可） 限りなく記号に近いひらがな風フォント。 「MANA」は「"Mあんあ」になります…! 5. Digital ninja. ダウンロード. 忍者をイメージしたフォント。 鋭く、実態を捉えづらい…といったところでしょうか。 先日は生成AIなどを使って、英語で書かれたPDFを日本語に翻訳してもらった。おかげで英文のマニュアルなども読めるようになったのだが、この |vhg| zmb| nhe| lwj| cjs| gss| zin| ebi| fcr| gep| yqr| xld| ngy| apa| gqs| bgm| rwj| hlw| ihz| zsx| rsx| hvn| fox| dcx| asx| qtg| vgj| oex| sqk| jzh| nmx| bwd| mxb| eto| arc| obk| yva| klo| ttr| tmr| uah| tpk| zkc| cih| ubi| uzk| mjw| kty| nbh| xmb|