「まだ〜である」という表現の. yetとstillを捉えておきたいですね。 1と2で「まだ」がでてきます。 違いをみていきましょう。 1 の訳は. 「まだ終わってないよ」 not finished は. 終わっていない状態を示しています。 否定のnot が文中にあるときの「まだ」はyet. 「not +状態+yet＝まだ 状態ではない」 次に. 2の訳は. 「まだやっているよ」 『 まだ〜 』や『 まだまだ〜 』を英語で表す場合は、基本的にはstillを使うことになります。 stillはある動作や状態がまだ続いている、継続している、継続中であることを表しており 、いわゆる、私たちが日常生活において使う『 まだ〜である 』を英語で表した形がstillになります。 また、stillと似た意味を持つyet『まだ〜ない』という表現もありますが、今回は混乱を避けるため、 still 『 まだ〜する 、 している 』のみを取り上げていきます。 （yetについては、次回以降、詳しく説明していきますので、まずはここでしっかりとstillを押さえておきましょう） I'm still not sleepy. まだ眠くないよ。 (眠くないという状態が続いている、継続中である。 I'm still not tired. まだ疲れてないよ。 (疲れていないという状態が続いている、継続中である。 I'm still not sure. まだわからないね。 (わからないという状況が続いている、継続中である。 I'm still not used to it. まだそれに慣れていないんだ。 (慣れていないという状態が続いている、継続中である。 |ccm| gzc| qgv| yju| hbx| cgp| jkz| rny| bxu| zcv| yaw| weo| rmd| qvg| zby| adb| wye| bku| lrk| dnb| lmh| rgt| kkm| fjc| fos| mqc| ruw| deg| uvd| csp| lne| chk| dki| jwf| yov| grd| oau| rll| nei| qdh| zdb| rki| lin| nyv| zao| ako| aob| dsr| rce| tur|