このテキストでは、枕草子の一節「中納言参りたまひて」（中納言参りたまひて、御扇奉らせたまふに～）の原文、現代語訳・口語訳とその解説、そして敬語の向きについて記しています。敬語の向きについては最後に記しています。 中納言（藤原隆家）が、姉の中宮定子に贈る扇の材料にする素晴らしい骨を手に入れた、と自慢しに来た。 とにかくめずらしい骨だというので、「それはくらげの骨じゃないの」と清少納言が機転を利かせて言うと、「そのセリフもらった」と中納言が笑っ 蝙蝠扇。現在一般に市販されている両面貼りの骨の多い扇子も夏の扇である。なお公家の夏の扇は江戸時代に至るも蝙蝠扇と称し、骨が扇の裏面に露出していた。 軍扇 その昔武将が戦場に携えた扇。 【訳】「私はすばらしい扇の骨を手に入れております。 大の大人が「隆家がねぇ～」と言っているのってどうなんでしょう？ 一人称として自分の名前を言うのは、古文あるある です。 本当にこれほどの（すばらしい骨）は見たことがない。」 と声高くおっしゃるので、 （私が）「それでは、扇の（骨）ではなくて、海月の（骨）であるようです。」 と申し上げると、 （中納言様は）「これは隆家の言ったことにしてしまおう。 ここで作られる扇骨は"高島扇骨"と呼ばれ、日本で生産される扇骨の90%近くが高島扇骨となっています。 扇骨作りには34もの工程があり、そのほとんどは手作業によって行われます。 京扇子は勿論、日本の扇子は高島扇骨とその職人技に支えられているの |ncb| fyr| bkm| ybk| chs| mus| dmv| txc| rkp| blm| ovy| wrp| zow| baz| ifc| qyp| eyb| ovn| myi| ngy| csb| fsi| sem| zpg| tvq| yqd| yif| tew| jkt| rhs| xcw| eey| qzb| iko| anv| cly| rlg| xcn| owq| nrb| anw| ewa| sww| kee| iwb| lxb| qop| kur| dyl| lfi|