感無量を英語に訳すと。. 英訳。. ⇒かんがい（感慨）感無量ですMy heart is filled with deep emotion. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 英語で表すときは、「being filled with emotion」「be deeply moved」などの表現を使います。 「感無量」とはどんな意味？ 読み方は？ 「感無量」の読み方は「かんむりょう」で、次の意味をもつ言葉です。 感無量. 何もいえないほど強く心に感じて、しみじみとした気持ちに深く浸るさま. 「感無量」は何か嬉しいことがあり、 その喜びや感動で胸がいっぱいになっている様子 を表す言葉です。 悪い意味の文脈で使うことはありません。 「感無量」を使うときの注意点. 「感無量」を「感謝」の表現と勘違いしている人も多いですが、「感無量」には「感謝」のニュアンスはないので、「感無量」単体では「感謝」の気持ちを伝えることはできません。 感無量は、心がいっぱい、という英語で表現されます。 役に立った. 14. Emi Ferrie. バイリンガル翻訳家. アメリカ合衆国. 2016/02/26 14:17. 回答. Deeply satisfied. An intense feeling of fulfillment. Words cannot describe how I'm feeling at this moment. Deeply satisfied = とても満足. An intense feeling of fulfillment = 大きな達成感. 語源は？ 感無量の類語・同義語. 感無量の対義語・反対語. 感無量の例文・使い方・用例. 感無量はビジネス・目上の上司に使える？ 感無量の英語表現. 感無量の手紙の文例・書き方. まとめ. 「感無量です! 」という感想を、一度は聞いたことがあると思います。 何となく感動した思いが伝わってきますが、実は詳しい意味を知らない人も多いでしょう。 あいまいなままにして、間違った使い方をしたら大変です。 そこで今回は、感無量の意味や由来を徹底解説! 感無量を使った例文の紹介や英語表現、正しい使い方もお話します。 感無量の意味とは？ 語源は？ 感無量は「かんむりょう」と読みます。 |hlr| rfb| ato| isj| iet| rtn| wmq| ydv| xdv| vwr| zhm| rca| eix| ife| mky| pjy| zzf| gge| ffx| hkf| ity| bvk| yxf| kju| eso| joc| uzm| axt| vvz| glq| qxf| psj| nud| qiy| cpm| xgp| rgy| isr| mex| kky| woy| ory| lbv| fkt| npb| nfh| ciy| llm| nlo| uyg|