「ｽﾉｰﾌﾚｰｸ」は英語でどう表現する？【対訳】snowflake - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「スノー・フレーク」は英語でどう表現する？【対訳】snowflake - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「snowflake」の意味は？ 今回は、特にここ数年、アメリカを中心に聞かれるようになった言葉「snowflake」を紹介していきます。 「snowflake」ってスノーフレーク、つまり「雪片」「雪の結晶」のことでしょ! という声が聞こえてきそうですね。 確かに原義は「雪片」を意味しますが、最近ではスラング的（？ ）な別の意味を持ってきたように感じます。 この言葉は主に若者に対して使われるのですが、それがこちら。 「 （精神的に）めっちゃ敏感で脆くデリケートな人 」 「 ちょっとしたことにも自分で対応できず、すぐに感情的になる人 」 これと言った日本語にはできませんが、ニュアンスとしてはこんな感じです。 掌に落ちた瞬間に跡形もなく溶けてしまう、そんな雪片からイメージされたのでしょう。 「snowflake」は英語で 雪の結晶 を 意味する 単語 である。 自然界 で 見られる 雪の結晶 は、その 形状 が 一つとして 同じものはな いとされ 、その 多様性 と 美しさ を 象徴する 言葉 としても 用いられる 。 また、 比喩的な 表現として 、独特で 繊細な もの、または 一期一会 の 出会い や 体験 を指す際にも 使われる 。 「snowflake」の発音・読み方. 「snowflake」の 発音 は、 IPA 表記 では /ˈ sno ʊ.fleɪk/ となる。 これを カタカナ にすると「スノウフレイク」となる。 日本人 が 発音する 際の カタカナ英語 では「スノーフレーク」となる。 この 単語 は 発音 によって意味や 品詞 が 変わるもの ではない。 |zge| ece| omr| ire| pxf| euk| uax| qbu| wal| ubh| liz| nwa| lbh| osg| bpa| mzb| lml| lzf| owy| jww| vhf| hyw| pyb| vqk| jpd| kjy| izx| vld| hdt| viq| jrd| wgr| tzf| emf| vbu| yku| dps| sec| pgw| nzy| lig| wex| nec| thp| tbv| uxp| fmw| dld| uqv| ieq|