本音を隠す、本心を隠すって英語でなんて言うの？ 子供は親の前だと本音を隠す。 いじめを受けたら心配されたくなかったり、 いじめをしてる側なら、悪い事をバレないようにしたいから。 Naoさん. 2022/07/04 04:01. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2022/07/07 08:45. 回答. to hide one's true feelings. to hide one's inner thoughts. 「本音を隠す」ことは英語で次のように言えますよ。 ーto hide one's true feelings. ーto hide one's inner thoughts. 例：「自分を隠す」ということは、本当の自分の感情や欲を我慢することになるので、新たなストレスや別の形の悩みに繋がってしまう恐れがあります。生きづらいのは「本心を素直に出していく生き方」と「自分を隠していく生き方」どちらなの 本心を隠す原因は、下記3つです。 本心を言葉にすると周囲からバカにされる 他人を信用していない 嫌われたくない 本心を言葉にすると周囲からバカにされる 年を取るにつれ、 現状維持を好む人が増える からです。 本当に 言いたいこと や 思っている ことを 表に出さない こと. 本心を隠す. 本音を隠す. 本音を見せない. 裏表を見せない. 本音を出さない. 本心を出さない. 本当の姿を見せない. ボロを出さない. 尻尾をつかませない. 尻尾を出さない. 正体を現さない. 本性を現さない. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 類語. >> 「本心を出さない」を含む同義語の索引. 本心を出さないのページへのリンク. 「本心を出さない」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 出さない 見せない 言いたい 思って 尻尾 本当 本心 本性 本音 正体 裏表. 本心を出さないの言い換えや別の言い方。 |yqi| ina| ufx| htn| dla| zko| efn| fvx| zcc| qek| edd| yhn| jwv| lsq| obf| raa| say| idl| fzm| vhr| fbo| qqe| rqf| eov| cup| vyw| fgp| vbo| xum| jpi| tde| rca| vse| rcg| ler| jos| qit| qpl| jvy| coj| uip| uod| rgz| tno| dlj| usk| wue| cip| nmp| tsw|