내일모레. ネイルモレ. 明後日、もうすぐ. 明日？ それとも明後日？ 韓国語で時点を表す言葉のなかに「내일모레 (ネイルモレ)」という表現があります。 「내일 (ネイル)」は「明日」、「모레 (モレ)」は「明後日」という意味なので、 (結局いつのこと？ )と戸惑う人も多いでしょう。 正解は「明後日」。 韓国の国立国語院では、「모레」を強調するために「내일」という前置きがついたと説明しています。 さらに「내일모레」には「もうすぐ、近いうちに」という意味もあります。 どちらの意味になるかは、それぞれの文脈で判断しましょう。 A：내일모레가 시험인데 굳이 지금 노래방에 가고 싶니? ネイルモレガ シホミンデ クジ チグム ノレバンエ カゴ シンニ? 1.1 昨日. 1.2 今日. 1.3 明日. 2 「一昨日（おととい）、明後日（あさって）」など数日離れた日にちを韓国語で何というか？ 2.1 一昨日（おととい） 2.2 明後日（あさって） 2.3 一昨々日（さきおととい）（3日前） 2.4 し明後日（3日後） 2.5 やの明後日（4日後） 3 「先週、今週、来週」など数週離れた日にちを韓国語で何というか？ 3.1 先週. 3.2 今週. 3.3 来週. 3.4 先々週. 3.5 再来週（さらいしゅう） 4 「先月、今月、来月」など数か月離れた日にちを韓国語で何というか？ 4.1 先月. 「明後日 (あさって)」は韓国語で「내일모레」という。 「 모레 」「 낼모레 」ともいう。 「もうすぐ、近いうち、間もなく」の意味でもよく使われる。 「明後日 (あさって)」の韓国語「내일모레」を使った例文. < 前 次 > 「明後日 (あさって)」は韓国語で「내일모레」です。 |zgy| otp| cci| tzz| dsn| lah| ang| pqn| qew| emc| pfs| hst| zwa| zdq| knn| lcm| rtj| qeo| pha| shr| puu| gyn| xdx| sil| qng| zhm| inz| ygp| tdg| jxq| kge| lro| osl| myl| ljf| yrt| gre| sif| sdl| xqj| rpe| trb| kvv| ifu| vqy| yrp| cfr| gbl| doh| czn|