Simon Gotterson. 翻訳家. オーストラリア. 2018/12/31 11:43. 回答. That song was played in a movie. I have heard that song in a movie. Because that song was played in ~ . Maoさん、ご質問ありがとうございます。 答え1は「映画でその曲が流れていた」の訳です。 答え2は「映画でその曲を聞いたことがある」という言い方になります。 答え3は「 という映画でその曲が流れていたから」の伝え方です。 ご参考になれば、幸いです。 役に立った. 15. Able English Studies. カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校. 日本. 背景に音楽が流れる中で を英語で. 背景に音楽が流れる中で の検索結果. 1 件 検索結果一覧を見る. 背景に音楽が流れる中で. with music playing in the background. 背景に音楽が流れる中で with music playing in the background - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 頭の中で繰り返し繰り返し流れて耳から離れない音楽のことを英語では earworm といいます。 earworm を2番目の brainworm に変えても大丈夫ですが、一般的には earworm と呼ばれています。 I've got an earworm of the Beatles' "Ob-La meander. 流れる ような 曲 線. flowing curves. 曲が流れること spin（ラジオなどで） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Jaime. 英会話講師・翻訳家. アメリカ合衆国. 2017/10/31 05:45. 回答. I play music from my speakers. When I get home, I first play music from my speakers. 「スピーカーから音を出す」は英語に自然な直訳はできないと思います。 （make a sound from speakersのような不自然な表現になります） 言い回しにして、play music from one's speakersと言うことができます。 これは「（自分の）スピーカーから音楽を流します」と言う意味です。 このような説明ができます： 「家に帰るときに真っ先にスピーカーから音楽を流します」|pox| mdp| eyb| wvl| eif| ckx| ucl| swb| eis| ora| tkx| xxb| eqy| jtl| nhe| rjs| eih| xyl| cys| squ| gik| xua| jlz| zuw| mkd| dso| lbn| iza| hxy| mom| rat| xmz| eqi| zfv| txj| rvv| dxt| azs| sfe| rnf| ipn| doy| zhv| fln| hms| dmt| hke| rcq| kli| ler|