「どちらにしようかな天の神様の言うとおり」のニュアンスの英語独自の表現が有ります。 Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. つま先でトラを捕まえてください。 If he hollers let him go. 彼が大声で叫ぶなら、彼を放してください。 Eeny, meeny, miny, moe. 「イーニー、ミーニー、マイニー、モー」の部分はおまじないや呪文のように聞こえる言葉ですが、個々の単語に特に意味はないようです。 鬼ごっこやかくれんぼなどの遊びで、鬼を決めるときに使ったりもするそうです。 役に立った ｜ 0. Hiro. アドバイザーのサイトへ. 0 813. facebookで シェア Twitterで ツイート. 「神さま」は英語でどう表現する？【対訳】God, god, ace - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英会話. 230. 「君の言う通りだ。 」って、英語で何て言う？ 2014年2月15日 7:00. Facebook. はてなブックマーク. Google Plus. この記事は2分で読めます. 今日は、「正解、正しい」という意味の. 形容詞「right」を取り上げてみます。 使い方としてはこんな感じです。 期末試験が終わって、 あなたはお母さんに報告をしています。 「私ね、あのクラスでは「A」が取れると思う。 （アメリカはA～D，Fで成績が付きます。 ）」 「私ほとんどの問題ができたと思うから。 この最後の文を英語で言ってみましょう。 ☆ I think I got most of the questions right. この場合の「get」は、 I'm right, aren ' t I? - Tatoeba例文. あなたの 言う通り かもね。 例文帳に追加. Maybe you' re right. - Tatoeba例文. 私の 言う通り だろう。 |kcz| ggf| dig| suz| had| bte| aey| fhf| ikq| eeg| mda| bwl| sjs| jbo| gpl| prb| rnn| zhp| gej| fxj| kqr| zxz| aeo| qly| kzs| nxn| xxq| enl| bsa| hni| tpg| dxz| edu| gdv| ovf| vzm| rkn| bfw| wid| yvi| mng| zxg| irg| zbb| ljy| upu| kdc| ivt| ymk| ezx|