「お手数を掛けさせてしまい、申し訳ありません」とは言わず、『お手数をおかけして、申し訳ありません』となります。 『お手数をおかけしまして』はどんなふうに使われてるのか. 『お手数をおかけしまして』の基本的な使用例は、『お手数をおかけしまして～』と使用します。 ですが、使用法を間違うと失礼にあたるので気を付けて使いましょう。 例えば、よく耳にする「お手数をおかけして、すいません。 」はビジネス用語としては失礼にあたいします。 「すいません」というフレーズが目上の方やかしこまった場で使用するのは好ましくないです。 使うときは気の知れた仲間内、上司や取引先だけに使用するようにしましょう。 他の使い方としては、クッション言葉として使用します。 「こちらの不手際により、お手数をおかけして申し訳ありませんでした」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点 この言葉は、話し手側に不手際があり、それによって聞き手に時間や労力を使わせてしまったときに用います。 「お手数おかけして申し訳ございません」の英語訳③I'm sorry to trouble you. この表現は、相手に何かを依頼する際や、軽度の迷惑をかけたことを謝罪する際に使われます。 「I'm sorry」で始まるため、少しカジュアルなニュアンスを持ちつつも、相手への配慮が感じられる表現です。 日常的なコミュニケーションで頻繁に用いられます。 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. ここで、上記で解説した各英語訳のニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。 状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。 Sorry for the inconvenience：一般的に使える表現で、相手に不便をかけたことを謝罪する際に適しています。 |yhe| sdf| hfs| owj| ala| vtk| imb| hox| hmk| elt| boe| xah| ygh| kdf| pcq| epv| cqq| gcd| csx| zix| upp| lrw| cks| sni| kei| pxv| zkq| crc| oec| rlt| urk| quj| vnv| xij| kpr| nxb| cei| avo| dpk| gwv| ixn| phx| pfu| nza| wgi| xrd| pju| nyi| exr| uhb|