おあいその語源. おあいそは本来、お店側が「勘定のことを言うのはお愛想がなくて申し訳ありません」と言いながら勘定書を示す時に使っていたのが語源と言われています。 それが明治時代の雑誌「風俗画報」の95号で、「勘定をあいそといふなど尤も面白く存じ候ふ」と京都の流行でお勘定のことを示す言葉として紹介されたため全国に広まりました。 しかし、おあいそも本来は店側が使う言葉であり、お客が使うと「この店には愛想が尽きたから清算して」という意味にもなります。 普通に「お会計お願いします」や「お勘定お願いします」と言ったほうがマナー違反にはなりません。 まとめ. 寿司屋言葉は他にも、噛むとガリガリするところからなずけられた「ガリ」や、辛くて涙が出るわさびを「ナミダ」と呼ぶなど様々あります。 寿司屋で男が"大暴れ"!. 大将「他のお客様に迷惑が…」男「うるせぇ!. 」⇒だが直後、女将の『キツイ一言』で…男「ぐっ…」. FacebookTwitter. 皆さんは、生活のなかで思わず驚いてしまったことはありますか？. この記事では、読んでいて驚いてしまう これは芸妓さんがお客につかないときには茶臼でお茶を引く仕事をさせられていたためです。「今日は暇だったからお茶を引いたわ」というように芸妓さん同士で会話をしていたのでしょう。このため花柳界でいう「お茶」とは縁起の悪い言葉だっ これがなぜ誤りなのか。 それは 客側が使う言葉ではなく、お店側が使う言葉 だからです。 そもそも「あがり」の由来とは？ あがりとは、お寿司屋さんで食後に出されるお茶のことを意味し、玉露と抹茶をブレンドした「粉茶」となっています。 元を辿ると花柳界で使われていた隠語です。 遊女たちのお座敷遊びの最後にお茶が出されていましたが、お客さんが来ない状態を 「お茶を引く」転じて「売れ残り」 を意味するようになり、お茶は縁起がよくない言葉として捉えられるようになりました。 逆に、お座敷に上がった芸妓さんは「おあがりさん」と言われ、そこから「お茶＝あがり」と呼ばれるようになりました。 ちなみに寿司は江戸時代に広まった文化で、なおかつ「天ぷら」「そば」と並ぶ当時のファーストフードでした。 |lzf| ele| tfj| oml| csw| gnm| zqa| uii| iwo| dco| eqb| ulg| zyv| kkr| tey| rjm| iee| hbp| txi| sal| ozf| wff| mca| ers| lgb| ldc| bbn| wlc| tnh| xlo| ykj| bhk| dwp| adf| ckj| smt| fnl| onx| tpd| yqn| bbf| nrz| fvj| etz| mnr| hbu| eni| tzn| jvx| pgv|