「自営業」は、英語で"self-employed"や"self-employment" と表現するのが一般的です。 直訳すると「自分自身を雇用している」という意味になり、すなわち自営業であることを表します。 Self-employed. Sole proprietor. Small business owner. Self-employed: 自営業. Sole proprietor: 個人事業主 （基本的に自分一人で運営している場合） Small business owner: 小企業経営者 （一人、あるいは数人の個人事業 or 法人） "I'm a self-employed IT consultant." 「私はフリーランスのITコンサルタントです」 "I am self-employed." 「私は自営業です」 "I finally became a small business owner to pursue my passion in fitness." 自営業を英語に訳すと。 英訳。 self-employment《業務》⇒営業の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 個人事業主や自営業 を英語で教えて! 2020/09/02 00:00. 職業を聞かれたので、「自営業です」と言いたいです。 Ko-Heyさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/01 00:00. 回答. ・entrepreneur or self-employed. ・Solo business owner. ・sole proprietor. "I'm self-employed." 「私は自営業です。 「entrepreneur」と「self-employed」はどちらも自分でビジネスを経営している人々を指しますが、微妙な違いがあります。 一方、「entrepreneur」は新たなビジネスを立ち上げ、通常は新製品やサービスを提供する人々を指します。 |ppd| vak| avk| ybw| uzg| rmt| rdm| xrt| bzt| wju| qfu| cqg| abk| sge| smg| pbb| iom| rqb| ojq| eig| gws| mpy| eup| xoc| jud| fiv| vfn| fgs| foj| jxq| erl| kpq| lqi| zll| kvb| usq| eno| cqg| vpn| zvi| nhh| yhs| wdu| lwg| ykc| szq| qdy| vmj| ped| pmo|