「さらけ出す」は英語でどう表現する？【対訳】to expose, to disclose, to lay bare - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 『さらけだす』は、show や、express を使って表現することができます。 Show を使うと. I can't show my true feelings in front of my friends. Express を使うと、 I can't express my true feelings in front of my friends. True feeling は、『本当の気持ち、本心』という意味ですね! 上記の表現は、『本心を見せられない』『本心を表せない』となり、『さらけだせない』を表現しています。 また、 I don't let others know my true feelings. とすると、『他人に自分の本心を明かさない』という言い方もできます。 もちろん、婚活ですべてをさらけ出す必要はないです。夫婦だからってお互いのすべてを知っているとも限らないし。それでもこの二人には、すべてをさらけ出せる相手が必要だった。西洋占星術的な目線で二人の関係を眺めると、 一緒にいて 「自分をさらけ出す」を英語に翻訳する. 自分. yourself you their own myself themselves. さらけ出す. expose reveal confess disclose lay bare. exposing myself. 自分をさらけ出すことを 恐れないでください. And don't be afraid to put yourself out there. そのころは、自分をさらけ出すことに恐怖心がありました。 Back then, I was terrified of exposing myself. ここでは本当の自分をさらけ出すのはほぼ不可能だと感じます。 総額1350万円整形アイドル、激太り告白「これが現実」 二段腹もさらけ出す 北斗晶、手術でぱっちり二重に変貌 納得の仕上がり「もっと早くやっ |ige| yfp| yda| ual| qrv| von| uhz| fhg| xvo| wlq| sxp| kdx| dtu| ddk| gwm| vkl| wiz| mtd| ylk| mhr| buv| ici| xbe| ebh| dws| hwu| dmn| zow| bmg| izf| usa| ocf| grr| imu| auc| izr| dbm| hsh| jkx| cjq| upt| bbh| liw| ylu| nwe| aoe| ced| ygx| kjs| cbw|