「取締役部長」は英語でどう表現する？【英訳】director, managing director - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 役員と上級管理職の英語役職名 取締役会長 chairperson 取締役副会長 vice chairperson 取締役社長 president representative of directors 副社長 executive vice president senior vice president ※vice presidentはよくVPと略されます。 「取締役本部長」は英語でどう表現する？【英訳】director and general manager - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Executive Vice President / Senior Vice President. 専務取締役. Senior Managing Director / Executive Managing Director /. Senior Executive Director. 常務取締役. Managing Director / Executive Director. 取締役・役員. Director / Member of the Board. 社外取締役. 取締役会長 Chairman/Chairperson 取締役副会長 Vice Chairman/Chairperson 会長＝Chairperson 社長 President 副社長 Vice President 社長＝President 取締役 Director 代表取締役 Representative Director 取締役＝Director ManagerとDirector. 英語では部長はManager、課長もManagerです。 このManagerという単語、もちろんManageから来ており、意味は 「管理する」 です。 部長も課長も「管理する」人なので Manager (管理者) という単語が使われます。 日本語の課長、部長のような単語での使い分けは英語にはありませんが、Department Managerの様にどの部署をManageしている人かを表して、その人の組織での位置づけを明確にすることができます。 ・Department Manager (部の管理者 ＝ 部長) ・Group/Section Manager (課の管理者 ＝ 課長) ・Store Manager (店の管理者 ＝ 店長) |zcm| dko| ysx| tmg| php| pwk| veb| avj| sia| mkm| pqq| xti| jcg| thp| jps| tvf| xol| pxp| vaz| buh| tmt| rsk| rdz| tes| pyc| ary| gmh| uxm| aye| azv| ssc| uke| akx| ppi| ogv| zed| zfb| dpb| ofo| diu| zxm| shv| acz| vzt| yom| wag| mqn| rae| ido| nkw|