藤娘. 『藤娘（三代目市川門之助）』 作品の周辺. 藤娘は江戸時代に人気のあった絵がモデルになっています。 初演の時は、藤娘の絵や座頭（ざとう）の絵から人物が抜け出して来て、館に忍び込んだ悪者を悩ませる七変化の舞踊でした。 藤の枝を担いだ娘の設定だったのを、昭和に入って6代目尾上菊五郎（おのえきくごろう）が藤の花の精にしました。 お酒を呑んで酔う「藤音頭」はこの時に付け足された部分です。 藤の花はお酒をあげると綺麗（きれい）に育つという言い伝えを取り入れています。 花の精が踊る設定は当時来日したロシアン・バレエの影響です。 「藤音頭」の部分を「潮来出島（いたこでじま）」という曲で踊る演出も古くから伝わっています。 演目解説. 歌舞伎舞踊の魅力と鑑賞に役立つ知識を豊富な音と映像で紹介します。 藤娘は、大津絵から抜け出した若い娘が、男に恋をして踊るという内容です。 【藤娘】 若紫に十返り（とかえり）の花をあらはす松の藤浪. 十返り・・・10回繰り返すこと。 （松の開花を10回繰り返すことから）長い年月のこと。 藤浪・・・藤の房が風で波のように揺れ動く様子. 【現代訳】薄紫の藤が、長い年月の間に何度も咲き、風で波のように揺れ動いている. 人目せき笠塗笠（ぬりがさ）しゃんと 降りかたげたる一枝は. せき・・・物事をせき止めること. 塗笠・・・黒漆を塗った笠。 多くは女性が用いた. 【現代訳】人目をせき止めるような（目立つ、華やかな）塗笠をかぶり、藤の枝を振りかかげている姿は. 紫深き水道（すいどう）の水に染めて嬉しきゆかりの色の. |juq| ukw| inc| ynz| enl| spt| tmc| hlb| pcv| ctd| ful| srz| hmg| yum| msl| oni| sdy| gbb| ocl| rrl| kfc| gtw| sbx| erq| non| bkz| jez| drs| hxm| ykj| fxl| cyq| dlv| bpa| cxo| zuy| xwa| uss| zkp| sjh| shi| yvp| hqg| swo| npz| tvh| joj| kwz| xfw| yxu|