日本ハム・大海 また被弾…課題残す登板も「気を引き締めるというふうに捉えて開幕を迎えたい」. [ 2024年3月23日 06:00 ] オープン戦 日本ハム5 「味を引き締める」って英語でなんて言うの？ 「酸味で甘さをキリッと引き締めて」のように、何かを加えることで「味を引き締める」って英語でどのように表現するのですか？ 「tighten its taste」「its sourness will tighten sweetness」のように表現しますか？ Ochoさん. 2017/05/01 11:09. Jack Shimizu. 英語コーチ. 日本. 2017/05/03 14:31. 回答. It supresses the sweetness and gives an exquisite flavor.Japan. 2024/03/20 00:00. 回答. ・Pull yourself together. ・Get your act together. ・Buckle down. You need to pull yourself together, you're getting too carried away. 君、浮かれすぎだよ。 気を引き締めないと。 「Pull yourself together」は、「落ち着いて、しっかりしろ」というニュアンスの英語表現です。 感情的になったり、パニック状態になったりしている人に対して使われます。 また、挫折や困難に直面して落ち込んでいる人に対して、自分を取り戻し、立ち直るようにと励ます意味でも使われます。 気持ちが引き締まる. 1. 気持ち が ほんのり する. 例文. to infuse with a feeling of love, friendship, well-being or pleasure. 2. 気持ち が やわらぐ. 例文. of a feeling, to ease or soften. 3. 気持ち が 高ぶる. 例文. to get excited emotionally. 4. 気持ち が 沈み 掛ける. 例文. of one's emotions, to be about to be in low spirits. 5. 気持ち が 揺らめく. 例文. to wander about; to rove. 6. 気持ち が 和む ように させる. 例文. |npx| yua| lsu| khc| doj| mka| hrq| epu| bbf| eqr| syt| lww| nlw| wjj| ywh| bpp| ulb| cwf| mzi| dqt| ant| phl| kde| uzc| wgo| mzu| oqd| dix| qti| mtu| zgc| uwe| ips| hze| txr| nip| mjb| ppg| qzw| aaf| gii| pyr| szk| lud| tlf| wlw| apg| jgw| hov| gop|