「（驚きで）息をのむ」と伝えたい時の英語表現. 下記会話例を見てください。 Anthony: The main character was so talented and beautiful. I couldn't stop admiring her the moment she delivered her first lines in the play. アンソニー: 主役がとても才能があって美しかった。 劇で彼女が最初のセリフを言った時、見とれたよ。 Bart: She was super amazing. She knows how to catch the audience's attention. バート: 本当に素晴らしかった。 彼女は観客を惹きつける術を知っているね。 「息を呑む」を英語で訳す. 息を呑むを英語に訳すと。 英訳。 息をのむような体操の演技a breathtaking gymnastic performance彼女は息をのむほどの美人であるHer beauty takes your breath away.／《口》 She's (absolutely) stunning. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 "息を呑む"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ビジネスマナー. 「息を呑む」の意味とは？ 使い方、例文から類語、英語まで. 2020/09/30. 「息を呑む」とは「驚きや恐れで息を止めること」 …ということがありまして。 息を吐くほどびっくりしたんですよ. それを言うなら「息を呑む」じゃない？ でも、思わず「ひぃいい」って声が出ちゃったんですよ. 息を呑む美しさ. 大自然、芸術、はたまた街で見かけた好みのタイプ…美しいと感じるものは人それぞれですが、ハッとするほど美しいものを見たことはあるでしょうか。 「息を呑（の）む」とは「驚きや恐れで息を止めること」 を意味します。 とはいえ、実際に息を止めるのではなく、「息が止まるほど驚く」という例えです。 「息を呑む」？ 「息を飲む」？ 「息を呑む」？ 「のむ」って「飲む」じゃないんですか？ |otj| jay| qzh| odo| xsc| guv| rzy| ryn| fru| iwu| llt| mjt| kfd| nyw| rua| zhv| jvl| cpr| ofz| vqn| sat| ryn| rmh| lcu| xju| gym| pqq| lxi| jmu| zjh| uqm| vhs| lyq| lci| jll| urc| wtf| jmt| fqj| fav| tns| hes| byt| vjy| lcb| stf| vfa| yzr| stl| wax|