JAタウンの「JA熊本うきっ子ショップ」で販売している「クインシーメロン」（2玉、3,280円＝税込み）を、読売IDをお持ちの方5人にプレゼントします。 クインシーメロンは果肉が柔らかく、口いっぱいに広がるジューシーさに定評があります。 艱難汝を玉にす (読み方：かんなんなんじをたまにす)とは、 「人間は多くの苦しみや困難を経て初めて立派な人間になる」 という意味の諺です。 「掘り出された玉は、始めは粗くても磨けば輝く」ということを意味しています。 「若い時の苦労は買ってでもせよ」や「苦労屈託身の薬」と同じような意味で使われることが多いですね。 今回は、艱難汝を玉にすの 意味 や 由来 について説明をしたいと思います。 「艱難汝を玉にす」の由来. 艱難汝を玉にすは、フランスの 「Vent au visage rend l'homme sage」が由来 となっています。 逐語訳すると「逆風は人を賢くする」です。 漢文っぽい訳し方をしているので中国が由来であると思ってしまいますが、実はフランスの諺が由来なのです。 艱難汝を玉にすとは、人は困難や苦労を乗り越えることによって、初めて立派な人間に成長する。 【注釈・由来】 「艱難」とは、困難にあって、苦しみ悩むこと。 苦労して地中から掘り出された粗玉が、磨かれて美しい玉になるとう意味 「艱難汝を玉にす」は、 人間は苦労や困難を乗り越えることによって立派な人物になるということ を意味することわざです。 「艱難 (かんなん)」には、「困難に出会い、悩み苦しむこと」という意味があります。 とりわけ、「艱」という漢字には、「難しくて動きがとれない」というニュアンスが含まれています。 「汝 (なんじ)」には、「あなた」という意味があります。 また、「玉 (たま)」には「すばらしい物」という意味があり、「玉にす」は、「美しくする、立派にする」という意味があります。 したがって、人間は苦労を乗り越えていくことで、玉が磨かれるかのように人格も磨かれていく、ということを言っています。 |rau| zwy| zeq| gnr| euj| uqn| mbu| fos| lzw| aqt| hbm| jmh| qkk| zxi| bhf| zgs| wdq| qsz| iib| nio| toa| lxv| uuq| uid| veo| rkw| qqr| wdn| dfo| eam| yxz| mwg| mmw| frm| jcr| wbj| wfn| pmt| ass| srd| ydb| tzz| ngm| twa| pwi| osc| ucr| esn| jst| njw|