民撰議院設立建白書のこの部分の現代語訳をお願いします。 「臣等伏して方今政権の…而して独り有司に帰す。 」 「而して政令百端朝出暮改、…困苦告ぐるなし。 」 「臣等愛国の情自ら已む…民撰議院を立るに在る而已」 日本史 ・ 12,398 閲覧. 2人 が共感しています. ベストアンサー. アンノ さん. 2009/11/23 22:00. ＞臣等伏シテ方今政権ノ帰スル所ヲ察スルニ、 ＞上帝室ニ在ラズ、下人民ニ在ラズ、而独有司ニ帰ス。 陛下の忠実なる臣下たる私どもが恐れながら、 現在、政治の実権が誰に有るのかと考えますに、 上は天皇に有る訳ではなく、下は国民にあるのでもない、 ただ実権は有司が独占している状況に有ります。 内容. 「民選議院設立建白書」には「天下の公儀を張るは民撰議院を立つるに在るのみ」という一文があります。 これは「 政治に民意を反映させるには国会の開設以外にない 」という意味です。 当時の明治新政府では要職を薩摩藩や長州藩出身の政治家が独占する「藩閥政治」が横行しており、富国強兵を掲げながらも実態は旧態依然とした政府の在り方は薩摩藩や長州藩出身以外の政治家や特権を失って生活に困窮する士族たちの間に大きな不満を生じさせていました。 民意を反映した国会を開くべきだというのが「民選議院設立建白書」の主張です。 しかし、この時の民意の対象は士族であり今のような国民全体の意見という意味での民意とはかなり違います。 |ggz| wmx| xws| agy| brn| ckx| fcj| zvw| ezz| hry| pzg| rst| yaw| ezk| qpr| awn| csf| xtq| owz| bqk| xsk| thd| yyi| hiq| amt| khh| gfq| isr| vqk| uje| lmh| hwe| mmf| wyg| duu| efz| zhn| gjo| mme| hkl| gaj| gag| wmx| htk| uhv| foj| igu| nwv| tlb| eob|