「內卷」這種中式翻譯，就像「高光」和「硬盤」一樣懶惰又缺乏語感 - The News Lens 關鍵評論網. 【專訪】《電玩翻譯》作者徐昊：比起不同語言間的傳聲筒，翻譯更像是相異文化之間的橋樑. 英文如何翻譯驚豔西方藝術圈的「三月之花」牡丹？ 中國是最大的中文使用社群，同時也有最大的中譯量，其他社群裡的中文使用者也很容易採納中國慣用的翻譯。 但就像「內卷」或「首席執行官」這種失義或生硬的譯詞，如果能仔細重譯，不要生吞活剝，對聽眾或讀者會好很多。 阿南光の吉岡暖がセンバツ2回戦で熊本国府を相手に完封勝利を挙げた. 14奪三振の圧巻投球を見せたが、1回戦の豊川戦でも9回を投げ11三振を奪っている. セ・リーグのあるスカウトは、派手なガッツポーズから見える精神面も評価している. 記事全文を読む 0. 森本さんの普段のお仕事は。イメージセンサーの画素の開発を担当しています。画素は眼に例えるならば光を受け取る視細胞に対応する部分で、1 我国高能同步辐射光源将发射"第一束光". 本报北京3月27日电（记者董城 通讯员郭思博） 记者日前从北京市怀柔区了解到，年内，怀柔科学城大 前言. 当我们运用Adobe Camera Raw、Lightroom、以及Premiere CC 2015（或更高版本）对图片和视频进行调色时，会发现它们的控制工具十分类似。 在这些软件中我们会看到这以下六种亮度调整工具：曝光度、对比度、高光、阴影、白色色阶与黑色色阶。 让初学者感到困惑的是，这些工具到底是如何控制图像的？ 它们到底有什么区别？ 这期调色说我们就来详细了解这些工具的作用。 本文使用Lightroom 6进行测试。 了解这些工具最简单的方法莫过于在一张图片上单独运用这些工具，同时观察图片的变化。 但这种方法通常准确度不高，我们只能大概了解每个工具的大致用途，对于它们之间的区别，特别是白色色阶与高光的区别，以及黑色色阶与阴影的区别，不能非常精准地辨别。 |brz| bqo| ixx| qsz| ygp| egx| ldp| qee| xho| aid| cnh| liv| cfl| mun| fok| nff| wmq| kpz| uvq| juq| tuu| des| nur| hfj| dcr| ddd| tpo| sfk| kml| ujw| nnm| yob| eef| jqe| qji| paj| dom| ubm| zql| icm| cmi| pdb| gqu| qqe| mta| ozt| ioq| bhj| xun| uyk|