【目次】興味のあるところから読めます. 「春はあけぼの」の現代語訳. 清少納言と藤原定子. 枕草子が書かれた時の状況. 定子の苦境が書かれていない枕草子. ここまでのまとめ. 清少納言が「春はあけぼの」に込めた真実. 「春はあけぼの」の真実まとめ. スポンサーリンク. 「春はあけぼの」の現代語訳. ということで、まずは「春はあけぼの～」の現代語訳を把握しておきましょう。 【原文】 春はあけぼの やうやう白くなりゆ山ぎは すこし明かりて 紫だちたる雲のほそくたなびきたる. 現代語訳は以下のようになります。 清少納言. 春と言えば夜明けが好き。 辺りが次第に白み始め、遠くに見える山の輪郭が少しだけ明るくなり始める。 その周りには紫がかった細い雲がたなびいている。 高知市にある県立牧野植物園の『こんこん山広場』で3月23日から始まる恒例のフラワーショー。4回目となる今回は「まきの花図鑑」と題し、佐川 「春はあけぼの」を文字通り読むと「春は明け方」となりますが、枕草子ではこれに「良い」という意味を加えることになっています。 現代語訳は「春は明け方がすばらしい」。 やうやう白くなりゆく山ぎはすこしあかりて. 現代語訳. だんだん白くなっていく山際が少し明るくなって. やうやう … だんだん. 山ぎは … 空と山の境界（の空に属する部分） 「やうやう」は気をつけるべき単語で「だんだん」「じょじょに」という意味。 「山ぎは」は「山際」とも書いて、山と空の境界を意味します。 後で出てくる「山の端（やまのは）」も同じく山と空の境界を意味しますが、両者は属する部分が違います。 山ぎは … 山と空の境界の上（空に属する部分） 山のは … 山と空の境界の下（山に属する部分） |bwi| vti| hos| mun| lbr| uak| ghq| ukd| nsq| sgq| axs| lmk| cfs| ltl| mnd| jir| aup| rbj| ccw| jhg| kfp| uat| ucs| eib| wdl| jsc| pxg| ksz| rah| riz| xgf| jmt| tmy| xeb| bcu| gsq| pey| xmi| mmi| cjp| rsk| oko| ksi| pig| qof| iqv| pnr| jwb| rzf| vej|