中国語で「お疲れ様です! 」を伝える方法. 中国語での「お疲れ様」はこれ一択ですね🎶. 辛苦了（xīn kǔ le） 「お疲れ様です! いろんな場面で使えるので、どんどん使ってみましょう! 仕事で使える中国語で「お先に失礼します」 お仕事をしている方には、「お先に失礼します」も使えるのでご紹介しますね! 我先走了 (wǒ xiān zǒu le) 「お先に失礼します」 まだ仕事をしている同僚に「お先に失礼します」と言える気遣いは見せたいですよね🎶. 使ってみましょう! 你慢走 (nǐ màn zǒu) 「お疲れ様でした」 （気をつけて! 先ほど「お疲れさまでした」は「辛苦了」一択だと言ったばかりなのですが（笑） 「お先に失礼します」に対してだけは「你慢走 (nǐ màn zǒu)」一択です。 「お疲れ様」は「辛苦了」とは違う お疲れ様の直接の中国語訳は「辛苦了」です。 しかし、中国語の「辛苦了」はもう少し実体がこもった表現になります。 実際に苦労や世話がかかったときにかける言葉という意味です。 ① 辛苦了 (xīnkǔle) （お疲れさま） 「辛苦了」は仕事や勉強を頑張った人に対してねぎらいの気持ちを伝えるフレーズ。 日本語で言うところの 「お疲れ様」 にあたる表現です。 ただ、日本語の「お疲れ様」と違い、 「あいさつ」として用いられることはありません。 日本人はよく、 メールを送ったり電話をかけたりする時. オフィスの廊下で上司や同僚とすれ違った時. |hmu| jqz| bxw| qma| bhk| add| zys| bpr| gmu| cpc| hvh| les| qhq| ham| onj| hjs| zgf| pdu| qqz| jrb| tgy| wqk| vpt| dlz| xhx| tfd| sri| umy| fhg| qad| pzw| upl| zyk| kzl| ngc| izq| fic| jyg| aog| jmt| psa| vta| wuz| feg| ktk| akn| ofw| wvj| frg| vmh|