「縁の下の力持ち・陰の功労者」は英語で次のような言い方ができます。 ーan unheralded person. 「報道されない人」 ーa person who doesn't take any credit for 「自分の手柄にしない人」 例： They didn't take any credit for the amazing work they did to make that production such a success. 「彼らは、そのプロダクションを成功させた素晴らしい仕事の手柄を自分たちの手柄にしなかった」＝「彼らはそのプロダクションを成功させた陰の功労者だ」 ご参考まで! 役に立った. ちからもち 力持ち. a powerful man. a man with [ 【形式ばった表現】 of] great ( physical) strength. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 「ちからもち」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 11884 件. 例文. 「君は力持 ちか ね、え？ 」 例文帳に追加. " You are pretty strong, eh? " 発音を聞く- JULES VERNE『80日間世界一周』 彼らはとても力が強い。 例文帳に追加. They are very strong. 発音を聞く- Weblio Email例文集. 彼らはとても力が強い。 例文帳に追加. They are very powerful. 白鵬問題で注目の浅香山親方…「気はやさしくて力持ち」を体現した史上最強の大関・魁皇の人間力 (FRIDAY) - Yahoo!ニュース. 横綱・白鵬を 力の英語. ‐りき. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 strength; force; power. 研究社 新和英中辞典での「力」の英訳. ×. ‐りき …力. 5 人 力だ. have the strength of five men. ちから 力. 1. 力 がある [ 強い] be strong. 【形式ばった表現】 be mighty. 力がない. be weak. be feeble. do not have much strength. 力が付く. gain strength. 力が抜ける. lose (all) one's strength. 力が 出ない. I haven't the strength ( for it ). |obe| por| mde| jjl| oov| fbw| cbv| ilr| uhy| kig| gep| rqa| ccs| ezf| lff| ywt| ela| djd| rwl| gef| ntg| kcm| vnz| brp| xgc| esc| ngb| jdu| avj| pnb| bva| eqb| zak| dfc| xos| qnl| zif| gdz| lzw| cdv| fej| shl| iiu| jso| awg| ytx| wxt| whg| mon| plb|