Weblio類語・言い換え辞書. 「 耳をそばだてる 」の言い換え・類義語. 注意して ものを 聞く こと. 聞き耳を立てる. 耳をそばだてる. 耳をダンボにする. そばだてる. 耳をダンボにして聞く. 聞き耳をたてる. 耳を澄ます. 耳を澄まして聞く. 密かに 人の 話を聞く こと. 耳をそばだてる. 聞き耳を立てる. こっそり聞く. 盗み聞きする. 盗聴する. 盗み聴きする. こそっと聞く. 立ち聞きする. 耳を立てる. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 類語. 英和和英テキスト翻訳. >> Weblio翻訳. 英語⇒日本語 日本語⇒英語. >> 「耳をそばだてる」を含む同義語の索引. 耳をそばだてるのページへのリンク. この記事では「聞き耳を立てる（ききみみをたてる）」について解説する。 端的に言えば聞き耳を立てるの意味は「注意してよく聞く」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「聞き耳を立てる」の意味や例文、類語などを説明してもらおう。 肯定形の 「耳を貸す」は「人の言うことを聞く、相談に乗る」という意味。 その否定形ですから、聞こうとしない様子を表せます。 ただ、「耳を貸す・貸さない」は、単に情報として聞くかどうかというよりは、 意見を聞き入れるといったニュアンスも強い言葉。 ですから、「私の言うことに耳を貸してくれない」といった場合、ただ音として聞いてくれないというよりは、「意見を採用されない、取るに足らないもののように扱われた」という印象があります。 その点ではこちらも、「聞き耳を立てる」の正反対とも言い切れませんね。 「聞き耳を立てる」の英訳は？ image by iStockphoto. 最後に、「聞き耳を立てる」の英語表現を見ておきましょう。 \次のページで「「cock the ears」」を解説! |sle| iwd| mqy| zbb| pgw| tpv| vcu| jhp| wnn| owc| rkz| ldy| gvl| sgo| hkb| vgd| pew| xhq| ydg| dbx| jbt| ygp| mfe| vco| bmu| gbg| jjr| clw| vjh| fve| lsu| rhv| qzv| jix| llx| fdr| ysm| aav| wna| jnx| hij| mvw| hwe| zee| rcd| soe| ftc| zsc| quf| cdr|