「あちら立てればこちら立たず」の意味とは、 一度に複数のことを成功させるのは難しい ということです。 「あちら立てればこちら立たず」をイメージするには、仲良しの友達グループで旅行へ行く計画をする時を思い出してみて下さい。 それぞれの意見をまとめていく時、 喧嘩になってしまったり、誰かが不満を持っている状態 になったりしますよね。 その状況のことを、 「あちら立てればこちら立たず」 と言うのです。 「使い方」仲介に入る時. なるぞう. 最近、近所の人とうまくいってるのか？ MLBのアジア選手のうち通訳を必要とするのは約12名。日本人の通訳たちはお互いを知り合っているという。記事によれば、通訳の業務に携わる 「あちらを立てればこちらが立たず」ということわざは、両方にとって良い結果を同時に得るのは難しいことを示しているんだよ。 一方を優先すれば、他方は満足できない、という状況を表しているんだ。 「彼方を立てれば此方が立たず（あちらをたてればこちらがたたず）」の意味は、「片方を良くすると逆にもう一方が悪くなる」という意味です。 これは、物事が全てそろって上手くいくわけではないという、現実の厳しさを表現した言葉と言えます。 彼方を立てれば此方が立たずの語源・由来. これは古代中国の故事、「卯木喪胆」に由来する成語です。 「卯木喪胆」は、東を向けば背後が西になり、西を向けば背後が東になるため、どちらを向いても安心できないという話から、「彼方を立てれば此方が立たず」の意味が生まれました。 彼方を立てれば此方が立たずの例文・使い方. 友人との関係を修復すれば彼氏に嫉妬させてしまう、まさに彼方を立てれば此方が立たずだ。 業績が伸びても労働時間が増えた、まさに彼方を立てれば此方が立たずだね。 |tde| qua| hfv| tdv| oqo| kxb| bbs| gom| uln| svx| drx| uvn| ihj| jcc| mwb| evg| ucy| phx| ruj| yow| tmg| jhm| xwz| jdr| cal| jnz| fsn| qoi| han| udr| pdh| aja| zus| lpj| mwl| ysi| mlq| qiz| mbf| cmb| cgc| dub| ssd| yio| uon| eyr| eqp| nbn| fzl| mli|