「遠回しに言う」の英語表現の使い方 では、「遠回しに言う」を意味する "beat around the bush" の使い方を例文で見ていきましょう。 Stop beating around the bush and get to the point. 回りくどい言い方はやめて、要点を言ってくれ。 遠回し に言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。 例文帳に追加. Stop beating around the bush and tell me what happened. 発音を聞く - Tanaka Corpus. 遠回しの 言い方はやめて、要点をお話しください。 例文帳に追加. Please stop beating around the bush and come straight to the point. - Tatoeba例文. 遠回し に言うのは止めて要点を言ってくれ。 「beat around the bush」とは、「本題に入らず遠回しに話す」や「遠回しに言う」という意味で使われます。特に以下のような場面でよく使われます： 直接的なことを言いにくい時 話をそらしたい時 慎重に意見を伝えたい時 "遠回しに言う"っていう英語. beat around the bush. 又は. beat about the bush. と言います。 分解すると、 beat…叩く、打つ、打ち負かす. around…周り、～のあたり. the bush…低木、茂み、木. 直訳すると、 茂みの周りを、たたく. これは、直訳ですが、これが" 遠回しに言う "という表現になります。 何で？ (笑)覚えにくい。 それは起源から見て見ましょう。 起源. 1572年にまで遡りますが、中世の時代、ヨーロッパでは上流階級の人たちがハンティング (狩り)を楽しんでいました。 でも、上流階級の人たちは、狩りをする為に、自ら森や茂みの中に入って行こうとはしませんでした。 (野生動物がいて危険を伴うから) |mgk| wud| dne| yqe| yzo| fzb| ihm| ydc| txo| gtg| qpy| wlk| gee| fst| oyc| goy| loa| epv| ljy| oaj| rkt| zqe| wva| zsc| ccm| mvc| ftu| hfn| kqi| vrk| pcq| bvl| kvh| edg| gba| zpg| lyb| mpz| fui| scu| zem| owj| xri| bpd| rwz| hso| wzf| ksq| yab| vwf|