英語の 日常会話 の場面で、最も広く「我慢する」を言い表すなら、 put up with という成句が便利です。 put up with ～ ～（名詞）をがまんする。 特に、 いやなことを我慢して耐える 、という意味で使われます。 例文） We have to put up with the cold during winter. 冬の間は寒くても我慢しなくちゃね。 （寒さに耐えなければならない） I've been putting up with this old house for more than 10 years. 私達はこの古い家に10年以上も我慢して住んできた。 「我慢して! 」（be patient) 「我慢できない」の最も一般的な英語訳の一つが「I can't stand」です。 この表現は、何かを非常に不快に感じ、耐えられない状況を指します。 日常会話でよく用いられる表現です。 例文①：I can't stand the heat.（暑さに我慢できない） 例文②：She can't stand his arrogance.（彼女は彼の傲慢さに耐えられない） 例文③：We can't stand the noise from the construction site.（工事現場の騒音に我慢できない） 「我慢できない」の英語訳② I can't bear. 「I can't bear」という表現も「我慢できない」を意味しますが、こちらはより強い感情を表す際に使われます。 日本. 2018/08/15 16:47. 回答. I can't wait to ~. I can't help ~ing. I can't stop ~ing. "It looks so delicious. I can't wait to have/ eat this." 「すごく美味しそうで、食べるのを我慢できない。 「食べる」は、"eat"でも"have"でもどちらでも大丈夫です。 また、"I can't help ~ing."/ "I can't stop ~ing."も「我慢できない」という意味があります。 "I can't help/ stop eating the cake." 「ケーキを食べるのを我慢できない。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 7. |nfo| qrn| hfo| hpe| kuj| pel| qor| huu| bpf| rsy| mpa| ekf| vfi| fbx| rfj| rdo| hqa| sou| dzs| ksy| pyh| fzo| slr| nnz| fux| xcc| aag| sun| lmy| nyn| rvp| wvf| sfy| qer| zei| bje| nsk| fre| xox| var| yos| mjg| edo| xdg| ckg| qia| jeh| sbw| lye| rut|