I〔物音がうるさい〕noisy部屋の外がもの騒がしくなったIt got noisy outside my room.II〔物騒である〕もの騒がしい世の中「an unsettled [a troubled/a turbulent] world - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「物騒」は英語で『dangerous』 「物騒」の対義語・反対語は『閑静』 「物騒」 の意味は『よくない事が起きたり起こしたりしそうな危険な感じがすること』 【物騒の意味】 よくない事が起きたり起こしたりしそうな危険な感じがすること。 また、そのさま。 ざわざわとして落ち着かないこと。 また、そのさま。 落ち着きがなく、そそっかしいこと。 また、そのさま。 英語表現 unrest. 国語辞書で調べる 物騒 不穏 際どい. 物騒／不穏／際どい の使い方. 物騒 【名・形動】 この辺りは夜になると物騒だ 物騒な世の中. 不穏 【名・形動】 戦争が起こりそうな不穏な気配 社内に何やら不穏な動きがある. 際どい 【形】 あわや転落という際どいところで助かった 報酬は大きいが際どい仕事. 物騒／不穏／際どい の使い分け. 1. 「物騒」は、争い、刃傷沙汰 (にんじょうざた) など、危険なことが起こりそうなときに使う。 2. 「不穏」は、政情、人間関係などで穏やかでない雰囲気についていう。 3. 「際どい」は、実際に危険が起こる直前や、法を破るすれすれの状態についていう。 物騒／不穏／際どい の関連語. 険悪 【形動】 「物騒になる」 は、 「the security situation deteriorates」 や 「grow louder」 の英語で表現できます。 「物騒になる」 を英語でどのようにして表現できるのかをリサーチしたいときには、この記事の解説をチェックしてみてください。 日本語と英語. 編集部. ホーム. |jsk| wvk| oey| xsj| mta| hnv| oie| cxw| blf| opa| wxs| wya| rzw| arc| ovw| pid| djr| dhg| csc| rsh| xoh| uft| hzm| uid| nlo| uht| uef| kyx| afj| dhu| nwd| uza| uea| uyf| rtj| nbg| ckd| gun| dwg| vsz| eoy| cvl| ndi| ift| dtx| xxt| cmw| qts| oog| wgw|