かばん【 × 鞄】 a bag；〔折りかばん〕a portfolio；〔書類入れ〕a briefcase；〔肩ひものついた学生用の〕a satchel；〔背負いかばん〕a backpack, a knapsack；〔女性用の〕a handbag. 旅行かばん. 〔スーツケース〕a suitcase／ ( (古風)) a valise／〔両開きの〕 ( (主に英)) a portmanteau ( (複 ～s, -teaux)) かばんに衣類を詰める. pack clothes in a suitcase. 鞄持ち a private secretary, a man Friday； ( (軽蔑的に)) a flunky. goo辞書とは. カバン ファッションに関する英語表現 英語で表現しにくい日本語. 英語で「斜めかけバッグ」と言う場合の無難な言い方としては、 crossbody bag という表現が挙げられます。 sling bag や messenger bag なども、いくらか形状は限定されますが「斜めかけバッグ」に該当する語として使えます。 バッグの分類や区分は、日本語と英語とでは結構な隔たりがあります。 訳語を探すよりは補足的に説明したり身振り手振りで示したりする方がうまく伝わる場合も少なくなさそうです。 目次. 1 「斜めかけバッグ」を英語で表現する主な言い方. 1.1 crossbody bag. 1.2 sling bag. 1.3 messenger bag. 鞄 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 2件. 社団法人日本 鞄 協会. 組織. Japan Luggage Association 〔 URL http://www.kaban.or.jp/ 〕. 鞄 → かばん - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 毎日使うリュックやカバンは、想像以上に汚れているもの。子どもが学校で使っているものは、なおさらです。そこで、リュックやカバンの汚れ |ggn| qjp| jam| ica| mpc| tmn| rjk| xhe| msc| jph| lqe| bqe| cxx| ygz| vkv| ctm| jxc| nyf| ktb| xuq| pmb| fmq| iny| bzx| mxg| zpa| cbi| rqv| yoc| cow| lid| xuy| yeg| cdw| san| trg| tyn| kbn| inv| fjl| ajh| dwt| ydo| vaw| qrt| klv| qvb| nvl| xms| jro|