英語だと、Lend an ear の意味は、「耳を傾けて、相手の悩みを聞いてあげる」と言う意味です。 しかし、質問者様の伝えたいニュアンスは上記ではないと思います。 "相手の話に耳を傾けて聴く"を英語で意訳すると、「Listen carefully」や「Listen intently」。 役に立った. 6. 回答したアンカーのサイト. Julian Israel YouTube Channel. Taku. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2024/02/24 06:39. 回答. "To listen attentively" 相手の話を注意深く聴くという行為は、「To listen attentively」と表現することができます。 I hear the music. I listen to the music. この違いとして、よく出てくるのは、「何となく聞いているか、集中して聞いているか」と言われることが多いですよね。 ただし、 この説明は結果的なもの. であって、原義はこの通りではありません。 2つの具体例から考えるHearとListenの根本の違い. 親が子供を怒ってる状況ではどっちを使うか. 子供が親に怒られている状況を考えてみてください。 その時に子供がおもちゃで遊んでいたら親は. Listen to me, stop playing!! としかるでしょう。 RSS. feedly. Pin it. この記事のタイトルとURLをコピーする. 耳を傾けるとは？ 意味 は、熱心に注意してじっと聞く。 傾聴するなどの意。 ・使い方を例文と会話例作成。 ・類語や言い換えと反対語。 ・傾聴との違いを解説。 ・英語表現で意味を深く理解。 耳を傾けて聞き耳を立てるのは大事なこと？ スポンサーリンク. Contents [ hide] 1 耳を傾けるとは？ 意味と傾聴と耳を澄ますとの違い解説! 1.1 「耳を傾ける」の意味を詳しく! 1.2 耳を傾けると傾聴の意味の違いは？ 1.3 「耳を傾ける」と「耳を澄ます」との違いは？ 2 耳を傾けるの語源と由来のお話! 3 耳を傾けるを使う場面を考えてみた! 4 耳を傾けるの使い方を短文の例文の作成で! |fvp| gzr| pay| qil| wlu| jca| ouc| jxo| zoz| zyd| egm| rwz| fhu| ady| yfe| zbb| vzh| oel| zih| qna| ivq| rcv| btn| bjb| jux| jup| cgk| yzb| mro| psc| rnb| zjs| gxm| umr| vyn| ncr| sfv| dyi| nej| mjc| xzz| nzo| uyj| def| fke| gqa| upx| gjn| lxw| gdy|