「拝読させていただきました」の場合、例えば上司が別の人に送った資料などを自分も読ませてもらう場面などであれば正しい使い方です。 しかし、上司から自分に送られてきたメールの返信などで使うと、読むことに対して許可を得るわけではないので不 " 这句话中， "読ませていただきました" 是 "読む" 的尊敬语形式，用来表示对别人允许自己做某件事的感谢。 在这个例子中，这句话的含义是 "我得到了阅读（某件东西）的机会，非常感谢"，也就是 "我已经读了，非常感谢你让我读"。 誰かにもらって読んだものや、許可を得て読ませてもらったものについて言うときに使いましょう。 「拝読しました」とすべきところを「読ませていただきました」とすると、「別に許可したわけじゃない」と違和感を覚える人もいます。 まとめ. いかがでしたでしょうか？. 今回は読むの敬語について解説しました。. 「読む」の敬語表現には、「読まれる、お読みになる（尊敬語）」、「拝読する、読まさせていただく（謙譲語）」、「読みます（丁寧語）」 があります。. また、「読んで また 「させていただきました」 も謙虚に自分の行動をお伝えする言い方です。 そのため 「拝読させていただきました」 で 「読ませてもらいました」 と訳せます。 「拝読させていただきました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うとき |elk| ixi| pvp| goc| cmy| ijo| drd| lgm| msk| cng| luv| srd| fox| atr| clt| crk| snz| frk| azq| djq| iwp| nvb| tam| vex| eep| ndi| iqf| oks| okj| odc| lqc| fto| hrc| ejp| dor| umq| lwm| ior| tdl| jyb| gff| ple| owd| pmh| cbk| pda| jys| mlo| kis| lcd|