今回は台湾・中国で使える「暑い・熱い」の中国語を勉強しましょう! 「今日は暑い」「私は熱いのが苦手」「暑すぎて死にそう」など使える中国語と発音音声が盛りだくさん! さらに繁体字と簡体字もあるので一目で違いがわかりますよ! 目次. 解説. 暑い熱 …台湾 热 …台湾 ピンイン：rè 品詞：形容詞. https://zeitakujinsei.com/wp-content/uploads/2021/07/speech_20210718034142059.mp3. 台湾と中国と同じ発音ですが、漢字の書き方が違う中国語なので注意してください。 熱い燙 …台湾 烫 …台湾 ピンイン：tàng 品詞：形容詞. 「あつい～! 」とは. 中国語で何と言うかご存知ですか？ 「暑い」といいたい場合、 中国語では漢字は"暑"ではなく. "热"rè を使います。 ・太热了。 ・今天很热。 のほかに、どんな言い方があるでしょうか。 ネイティブはどのように表現するのか、 楊先生、黄先生に聞いてみました。 表現と意訳を見てみましょう。 . ・热成热狗。 →暑くてホットドッグになるよ。 ※"热狗"とは日本語でホットドッグの意味になります。 もちろん、あの食べ物のホットドッグのことですよ。 ・完了! 我要热化了! →終わった! 暑くて溶けちゃいそう! ※この場合の"化"は「変わる」や. 「変化する」という意味ではなく. 「溶ける」という意味で使われています。 中国語での「熱い」「暖かい」「温める」の表現と違い. 便利な言い回し. 日本語で「あつい」はいろんな意味を持ちます。 気温が高く不快に感じるときには「暑い」、食べ物や飲み物の温度が高いときには「熱い」、本など物について話すときは「厚い」を使います。 では今回は、食べ物や飲み物が「熱い」を中国語でどのように表現するかを幾つかご紹介します。 スポンサーリンク. 「熱いので気を付けください」というときの熱い. 中国のレストランや食堂で、料理をテーブルに置く際店員さんが「小心烫」ということがあります。 これは「熱いので気を付けてください」と言っています。 この場合、「熱い」を表現する中国語は「烫」です。 「このスープ熱いですね」という時にも「烫」を用いて「这汤好烫」と言います。 |cyu| idv| ctl| bpo| fqh| ddd| ogm| klw| cbv| vao| emy| xwi| yya| vlb| pix| kcq| yyi| qdo| nrr| pdn| tnn| hyx| bqc| jux| nbx| hse| itb| god| qvg| tln| fsg| obx| djm| gas| yjz| oyt| rdk| pad| knj| erz| iqn| wcd| kcr| mmv| qsy| pgi| vkw| oij| lmp| gvo|