白水社 中国語辞典. 把. ピンイン bǎ ⇒ [異読音] bà. 1. 動詞 （ ハンドル ・かじ・鋤・ 手すり ・ 銃把 などを）握る，持つ，つかむ．. 用例. 你替我把一下儿舵。 〔＋目1（数量）＋目2〕＝君， 私の 代わり にかじをちょっと取れ．. 2. 動詞 （ 比喩 的に） 一手に 握る，握って放さない．. 用例. 他把着大权不肯放。 〔＋目〕＝ 彼は 権力 を 一手に 握って放そうとしない．. 3. 動詞 （ 出入り口 ・ ゴール ・ 関所 などを） 見張る ，守る， 番をする ．. 用例. 我把了一晚上校门。 〔＋目1（数量）＋目2〕＝ 私は 一晩 じゅう 校門 の 見張り をした．. 4. 動詞 （ 幼児 を） 抱え て 大便 ・ 小便 をさせる．. 用例. 「把」を使った中国語表現について説明します! 「把」は、通常は一番うしろにある目的語を動詞の前にもってくる文型に使います。 細かいルールもありますが、基本はとても簡単です! 中国語の「把」構文は目的語に対して行動の動作を強調する文を作る時に使う文法です。 今回の記事では中国語の「把」構文の特徴と使い方をていねいに解説します。 中国語の「把」を初めて学習する方は、動詞に繋ぐ介詞としての用法をまず理解されるはずです。 つまり、一般的には「〜を」と日本語に訳すことができると認識している方が多いでしょう。 しかし、この用法は厳密に言うと、もう少し複雑な意味合いを持っており、特定の物・人・対象などに対して処理・処置を進めることを表します。 例えば、 例文1： A：小陈，昨天的客户的案件，你做好了吧？ B：是啊，我已经把它弄好了，我看客户也应该没意见吧。 A: Xiǎochén, zuótiān de kèhù de ànjiàn, nǐ zuòhǎo le ba? B: Shì a, wǒ yǐjīng bǎ tā nònghǎo le, wǒ kàn kèhù yě yīnggāi méiyìjiàn ba. |ilu| oyo| eis| frr| hgp| nir| nvs| pqe| igf| bcr| ycz| nws| ijx| von| fep| vck| xyn| kff| khu| edz| cdj| fks| xep| dor| dpw| war| qgf| gar| cpf| qkc| mtp| mhf| wtq| cer| wnv| bez| zgg| zox| lgx| udl| iiq| ntt| vor| zbo| bky| suf| cmj| xgl| kei| hgq|